Le « Mois Anglais 2014 » : Bilan de mes publications

Publié le 30 juin 2014 par belette2911

Oui, Titine, Cryssilda & Lou avaient de nouveau osé m’inviter au célèbre « Mois Anglais » qui se déroule chaque année en juin…

C’est surtout Titine qui est la plus folle ou celle qui aime vivre le plus dangereusement, parce qu’elle avait déjà eu un aperçu de ce dont j’étais capable quand on me poussait un peu… Le « Mois anglais » 2013

Là, à cause de moi, elles doivent être en burn-out quelque part…

En 2013, j’avais déjà cartonné avec 36 fiches, mais cette année, j’ai pulvérisé les compteurs avec 62 fiches !

Sans oublier que la plupart de ces billets entrent aussi dans les challenges « I Love London », dans le « Victorien », dans le « XIXème siècle », le « Polar historique », le « Thrillers & polars » et le « Sherlock Holmes ».

11 mangas (Black Butler – City Hall)
1 bédé (Sherlock Holmes : Crimes Alley 2)
10 romans
2 séries télé (Whitechapel – Ripper Street)
1 téléfilm en deux parties (Jack The Ripper)
2 films sur Jack The Ripper (From Hell – Murder by decree)
16 articles sur Jack The Ripper (de mon cru)
13 articles sur Sherlock Holmes (de mes petites mains)
6 articles sur la série Granada (Sherlock Holmes) : 1 pour l’intor et 5 sur les épisodes.

Bilan du Mois Anglais 2014 – Tous les billets par ordre de parution :

City Hall – Tome 1 : Lapeyre (relecture jamais fait de fiches)
Le vrai journal de Jack l’Éventreur : Bob Garcia
Sherlock Holmes Crime Alleys – Tome 2 – Vocations forcées : Cordurié
City Hall – Tome 2 : Lapeyre (relecture jamais fait de fiches)
City Hall – Tome 4 : Lapeyre
Elephant Man – La véritable histoire de Joseph Merrick : Howell & Ford
Black Butler – Tome 1 : Yana Toboso (relecture jamais fait de fiches)
Ripper Street – Saison 2 : Série
Les mois d’avril sont meurtriers : Robin Cook
Jack The Ripper – Intro
Black Butler – Tome 2 : Yana Toboso (relecture)
Jack The Ripper – 1. Petite histoire de l’East End
Jack The Ripper – 2. Première victime : Mary Anne Nichols
Jack The Ripper – 3. Mais que fait la police ?
Black Butler – Tome 3 : Yana Toboso (relecture)
Black Butler – Tome 4 : Yana Toboso (relecture)
Jack The Ripper – 4. Deuxième victime : Annie Chapman
From Hell : Film d’Albert et Allen Hughes (2001)
J’étais Dora Suarez : Robin Cook
Élémentaire mes chers parents : Pardheilla
Jack The Ripper – 5. Les Lettres : « Dear Boss » – « From Hell » & « Saucy Jack »
Jack The Ripper – 6. Troisième victime : Elizabeth Stride
Black Butler – Tome 5 : Yana Toboso (relecture)
Black Butler – Tome 6 : Yana Toboso (relecture)
Meurtre par décret – Murder by decree : Film Bob Clark (1979)
Jack The Ripper – 7. Quatrième victime : Catherine Eddowes
Black Butler – Tome 7 : Yana Toboso (relecture)
Black Butler – Tome 8 : Yana Toboso (relecture)
Jack The Ripper – 8. ♫ Presse qui roule, nous casse les couilles ♪
Jack The Ripper – 9. Mais que fout la police ??? [PART I]
Jack The Ripper – 9. Mais que fout la police ??? [PART II]
Jack The Ripper – 9. Mais que fout la police ??? [PART III & fin]
Jack The Ripper – 10. Cinquième victime : Mary Jane Kelly
Jack The Ripper – 11. Une légende était née : surnom
Adieu demain : Michael Mention
Jack The Ripper – 12. Mode opératoire, théories, suspects… [FIN]
Sherlock Holmes – The Consulting Detective : Intro
Sherlock Holmes – 1. Sherlock Holmes en long et en large
Sherlock Holmes – 2. Amour, Sexe, Drogues et Rock’n Roll – 2.1. AMOUR
Retour à Whitechapel : Michael Moatti
Sherlock Holmes – 2. Amour, Sexe, Drogues et Rock’n Roll – 2.2 SEXE
Sherlock Holmes – 2. Amour, Sexe, Drogues et Rock’n Roll – 2.3 DROGUES
Sherlock Holmes – 2. Amour, Sexe, Drogues et Rock’n Roll – 2.3.1 Mister Sherlock et docteur Holmes
Jack The Ripper – 13. Reportages Télé
Sherlock Holmes – 2. Amour, Sexe, Drogues et Rock’n Roll – 2.4 ♫ ROCK’N ROLL♪
Sherlock Holmes – 3. Holmes travestit
Sherlock Holmes – 4. Gédéon Theusmanie ?
Whitechapel : Série (2009)
Sherlock Holmes – 5. Sherlock Holmes – Qui a dit « Sale caractère » ? [Part 1]
Sherlock Holmes – 6. Sherlock Holmes – Qui a dit « Sale caractère » ? [Part 2]
Sherlock Holmes – 7. Sherlock Holmes – Pour conclure (dans le foin ?)
Sherlock Holmes – 8. Sherlock Holmes en bref…
Le livre rouge de Jack l’Éventreur : Stéphane Bourgoin
Sherlock Holmes : Série Granada [Intro]
1. Sherlock Holmes : Un scandale en Bohème – A scandal in Bohemia
Jack The Ripper : Téléfilm en deux parties (1988)
Comment vivent les morts : Robin Cook
2. Sherlock Holmes : Le ruban moucheté – The Speckled Band (Granada)
3. Sherlock Holmes : Les Hommes Dansants – The Dancing Men
4. Sherlock Holmes : La Ligue des Rouquins – The Red-Headed League
5. Sherlock Holmes : L’Escarboucle Bleue – The Blue Carbuncle
Jack l’Éventreur démasqué – L’enquête définitive : Sophie Herfort

Bilan Mois Anglais par « genre » :

1. Romans (10 billets) : 4 sur l’Éventreur – 1 Sherlock Holmes

Le vrai journal de Jack l’Éventreur : Bob Garcia
Elephant Man – La véritable histoire de Joseph Merrick : Howell & Ford
Les mois d’avril sont meurtriers : Robin Cook
J’étais Dora Suarez : Robin Cook
Élémentaire mes chers parents : Pardheilla
Adieu demain : Michael Mention
Retour à Whitechapel : Michael Moatti
Le livre rouge de Jack l’Éventreur : Stéphane Bourgoin
Comment vivent les morts : Robin Cook
Jack l’Éventreur démasqué – L’enquête définitive : Sophie Herfort

2. Films et téléfilms (3 billets) : Jack l’Éventreur

From Hell : Film d’Albert et Allen Hughes (2001)
Meurtre par décret – Murder by decree : Film Bob Clark (1979)
Jack The Ripper : Téléfilm en deux parties (1988)

3. Séries (7 billets) : 2 sur « Jack » et 5 sur « Sherlock Holmes »

Ripper Street – Saison 2 : Série
Whitechapel : Série (2009)
Sherlock Holmes : Un scandale en Bohème – A scandal in Bohemia
Sherlock Holmes : Le ruban moucheté – The Speckled Band (Granada)
Sherlock Holmes : Les Hommes Dansants – The Dancing Men
Sherlock Holmes : La Ligue des Rouquins – The Red-Headed League
Sherlock Holmes : L’Escarboucle Bleue – The Blue Carbuncle

4. Mangas (11 billets)

City Hall – Tome 1 : Lapeyre (relecture jamais fait de fiches)
City Hall – Tome 2 : Lapeyre (relecture jamais fait de fiches)
City Hall – Tome 4 : Lapeyre
Black Butler – Tome 1 : Yana Toboso (relecture jamais fait de fiches)
Black Butler – Tome 2 : Yana Toboso (idem)
Black Butler – Tome 3 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 4 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 5 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 6 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 7 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 8 : Yana Toboso

5. Sherlock Holmes canonique (13 billets)

6. Sherlock Holmes : série Granada (6 billets) : 5 épisodes + 1 intro

7. Jack The Ripper (16 billets)

La Voix : Arnaldur Indriðason [Erlendur Sveinsson 3]

Publié le 30 juin 2014 par belette2911

Titre : La Voix

Auteur : Arnaldur Indridason
Édition : Points (2008)

Résumé :
Mauvaise publicité pour l’hôtel de luxe envahi par les touristes ! Le pantalon sur les chevilles, le Père Noël est retrouvé assassiné dans un sordide cagibi juste avant le traditionnel goûter d’enfants.

La direction impose la discrétion, mais le commissaire Erlendur ne l’entend pas de cette oreille.

Déprimé, assailli par des souvenirs d’enfance douloureux, il s’installe dans l’hôtel et en fouille obstinément les moindres recoins…

Critique :
♫ Petit Papa Noël ♪ Toi qui as descendu ton pantalon ♫ Pour te faire câliner ton joujou ♫ Tu n’as pas oublié ton p’tit caoutchouc ♫ Mais avant de jouir, ton torse s’est fait occire ♫ Planté par un couteau… ♫ Ça a fait r’tomber ton poireau ♫ Ton p’tit imper anglais… ♪ S’est mis à flotter sur ta hampe ♫

Un sacré gros coup d’mou qu’il a eu le Père Nowel ! Dans tous les sens du terme… Alors qu’il était occupé à se faire tutoyer la clarinette, il s’est fait trucider d’un coup de surin.

C’est avec le pantalon sur les chevilles, les couleurs en berne et la capote pendouillant sur son membre tout aussi raplapla qu’il fut trouvé par une des nettoyeuses de l’hôtel.

Son pantalon était baissé. Un préservatif pendouillait sur son membre.
— Quand tu descendras du ciel, avec tes… chantonna Sigurdur Oli en regardant le cadavre.

Lorsque le commissaire Erlendur Sveinsson et son équipe arrive, c’est dans cette attitude un peu grotesque qu’il découvre Gudlaugur, l’homme à tout faire d’un hôtel de luxe de Reikjavik, et qui jouait aussi au Père Nowel pour les enfants.

Un homme qui vivait seul, logeait dans un cagibi de l’hôtel et avait peu d’amis, pour ne pas dire « aucun » et apparemment pas de famille. Alors, pourquoi s’est-il fait tuer ? Et par qui ?? Par la dame qui officiait à genoux ? Monica Lewinsky serait-elle suspecte ?

L’enquête est assez lente, comme dans tous les romans de l’auteur et on s’attache ici beaucoup plus au commissaire Erlendur qu’aux autres membres de l’équipe – Elinborg et Sigurdur Oli – qui eux, ne pensent qu’aux fêtes de Noël.

[Note pour moi-même : éviter de lire des romans « période de Noël » lorsqu’on est en vacances sous le soleil, ça l’fait moins, niveau climat !]

On en apprendra plus aussi sur la disparition du petit frère du commissaire ainsi que sur sa fille Eva Lind, sur leurs difficultés relationnelles et les questions que sa fille se pose sur ce père trop taiseux.

« La femme en vert » avait des chapitres alternés, nous faisant découvrir la vie d’une famille, pareil pour « La cité des jarres » qui nous parlait de la guerre froide… Ne voyant rien venir ici, j’avais pensé que ce roman n’aurait pas cette profondeur qui m’avait plu dans les autres.

Et bien, je me trompais, il y avait de la profondeur et beaucoup de tristesse dans le personnage de Gudlaugur, dans son enfance et sa vie. Je regrette de n’avoir connu ce personnage qu’au travers de sa mort.

— Non, plus personne ne se rappelle qui était Gudlaugur, regretta Erlendur.

Claustrophobe, attention, ce roman est un huis-clos entre les murs de l’hôtel… Erlendur, n’en ayant rien à faire des fêtes de Noël, va se louer un chambre dans cet hôtel qui se veut luxueux mais dont le chauffage est défectueux et où le personnel n’est pas toujours aussi clean que ses chambres.

Roman glauque aussi de par ses sujets abordés : meurtres, prostitution, pédophilie, drogues, jalousies, et coups bas chez les têtes blondes.

Les fausses pistes sont au menu aussi, et j’ai adoré me faire mener en bateau.

Ce roman m’a aussi surpris par son coupable, habituée que j’étais à ressentir de l’empathie pour les meurtriers des romans d’Indridasson.

Et puis, événement international, il y a quelques touches d’humour qui m’ont bien fait sourire…

— Pour l’amour de Dieu, supplia le directeur en serrant son mouchoir et en adressant à Erlendur un regard implorant. Il s’agit seulement du portier.
Erlendur se fit la réflexion que dans cet hôtel-là, Marie et Joseph n’auraient jamais obtenue de chambre.

— Je n’ai pas les idées aussi mal placées que toi, répondit Sigurdur Oli en jetant un regard à Erlendur.
— Les idées mal placées ! Est-ce que le Père Noël avec le pantalon baissé et une capote sur la quéquette serait sorti de mon imagination ?

Erlendur faisait de son mieux pour faire abstraction de sa poitrine mais avait bien du mal à s’empêcher de la regarder. Il n’avait jamais vu des seins aussi gros sur un corps aussi fin et fluet.

Erlendur ne put pas s’empêcher de poser la question :
— Vous avez vraiment besoin de toute cette poitrine ?
— Vous ne trouvez pas qu’ils sont beaux ? répondit-elle en les remontant pour les exposer avec toutefois une grimace. Ces coutures me font souffrir le martyre, soupira-t-elle.
— Si, et en plus ils sont… gros, la consola Erlendur.
— Et flambants neufs ! renchérit Stina toute fière.

Ainsi que de nombreux moments qui m’ont plus touchés.

Pas aussi merveilleux que « La femme en vert », mais ce roman possède des qualités qui font de lui un très grand roman fort sombre.

Challenge « Thrillers et polars » de Liliba (2013-2014), Lire « À Tous Prix » chez Asphodèle (Grand Prix de la Littérature Policière 2007), Challenge « Nordique » chez Mes chroniques Littéraires et « Challenge Ma PAL fond au soleil – 2ème édition » chez Metaphore.

Bilan Livresque Mensuel : Juin 2014

Publié le 30 juin 2014 par belette2911

Le Bilan Livresque du mois de juin est à l’heure et aussi le plus copieux de tous mes bilans… la raison ? Le Mois Anglais, of course !

Ajoutons à cela 15 jours de vacances annuelles et un glandage total au boulot faute de… travail ! Oui, juin, juillet, août, on se la coule plus douce.

Donc, j’ai lu des romans et surtout j’ai fait une relecture de certains de mes mangas qui se déroulaient en Angleterre. J’ai aussi travaillé sur des articles afin de vous parler de Jack The Ripper – faits réels, fictions écrites, séries, téléfilm, film et roman documentaire – et de Sherlock Holmes.

Et puis, qui dit « juin », dit aussi « Ma PAL fond au soleil » chez Metaphore. Donc, il faut que je la fasse baisser, cette maudite PAL ! (11 de moins)

Alors, ces comptes ?? 11 romans de lus, 11 mangas relus (et chroniqués) et 1 bédé = 23 livres au total !!

Tout d’abord, j’ai relu « City Hall – Tome 1 » de Guérin & Lapeyre (ICI), j’ai fait le tome 2 (ICI) – le 3 aussi, mais déjà une chronique pour lui, ça compte pas – avant de découvrir le tout dernier : le tome 4 (ICI) !!

J’apprécie toujours de voir évoluer Jules Verne et Conan Doyle dans un Londres steampunk. Le manfra (manga français) a des défauts, mais il se laisse lire avec plaisir.

« Le vrai journal de Jack L’Éventreur – d’après les notes du Dr. Watson » de Bob Garcia (ICI) m’a laissé sur ma faim. Alors que je pensais tomber sur un roman écrit « comme de la main du tueur », je me suis retrouvée dans les souvenirs d’un enfant. Heureusement, le livre était très court, mais je n’ai pas vu grand-chose de Jack The Ripper.

La bédé était une relecture aussi. Je ne l’avais pas chroniquée l’année dernière parce que cette suite ne m’avait pas emballée… Même en relisant, c’est toujours pas ça… « Sherlock Holmes Crime Alleys – Tome 2 – Vocations forcées » de Cordurié (ICI) est à oublier. Le tome 1, chroniqué pour le mois anglais 2013, lui, était super.

Une histoire qui me tenait à coeur car le film, vu il y a trèèèès longtemps, m’avait ému. Le personnage était tout aussi émouvant dans les premier épisodes de la saison 2 de « Ripper Street ». Voilà pourquoi je fus heureuse de trouver lors d’une brocante de mai : « Elephant Man – La véritable histoire de Joseph Merrick, l’homme-éléphant » de Michael Howell & Peter Ford (ICI). Magnifique, émouvant, pas de pathos, très digne.

J’ai encore beaucoup de grands auteurs à découvrir et ce fut monsieur Robin Cook qui fut tiré au sort avec « Les Mois d’avril sont meurtriers »(ICI). L’auteur nous a conCOOKté une merveilleuse recette de cuisine. Son flic, sergent à l’A14 des « décès non éclaircis », n’a pas de nom, mais il a une présence et la détermination d’un pitt-bull quand il a happé un gigot. Un roman noir que j’ai dévoré.

Durant tout le début du mois anglais, j’ai relu les 8 premiers tomes de la série « Black Butler » de Yana Toboso dont l’action se déroule dans le Londres de 1888. Oui, durant tout le mois, je me trouvais dans l’ombre de Jack The Ripper… J’ai redécouvert les aventures et enquêtes du comte Ciel de Phantomhive, chien de garde de la reine, et de son diable de majordome.

Pourquoi les 8 premiers tomes alors que la série en est déjà à son 15ème ? Parce que j’avais déjà publié des chroniques des tomes 9 à 15, tiens !

Allez, le mois anglais, ce n’est qu’une fois par an, donc, puisque je dois lire anglais, je me suis resservie en cuisine avec « J’étais Dora Suarez » de mon ami Robin Cook (ICI) qui a l’art de vous mitonner des romans noirs digne d’un grand chef étoilé.

Attention les âmes sensible, dans les premières pages du roman, vous suivrez, comme si vous y étiez, tous les faits et gestes d’un tueur, qui, muni d’une hache, voulu décapiter la jeune Dora Suarez, 30 ans. Une enquête avec le sergent sans nom de l’A14. Un grand roman noir, mais un roman en deuil… Mes dents étaient serrées, mais j’ai eu mon coup de coeur !

Allez, un peu de gaiété après tout ces romans noirs ! Un p’tit coup de Sherlock, pourquoi pas ? Un bon moment de passé avec ce roman « pièce de théâtre » : « Élémentaire mes chers parents – Théâtre de S Holmes » de François Pardeilhan (ICI).

Ce petit livre, c’est 154 pages pétillantes et savoureuses à lire, surtout grâce aux répliques acides du père de Sherlock envers son beau-frère. On découvre dans ces pages un Sherlock de 18 ans, en compagnie de ses parents, Sieger et Violet. Le roman est agréable et se lit tout seul. L’enquête est sympathique et j’ai vu venir les escrocs de loin, tout comme Sherlock. Les autres n’avaient rien vu venir.

On m’en avait dit le plus grand bien et ils avaient raison, Brad pat et Yvan ! Mois anglais oblige, j’ai décidé de m’attaquer à « Adieu demain » de Michaël Mention (ICI). Vingt ans se sont écoulés depuis l’arrestation de l’Éventreur du Yorkshire. Un nouveau tueur sévit dans le Nord de l’Angleterre. Ce roman mélange les genres et nous fait du « Quatre en un ». Un roman qui m’a marqué et que je ne risque pas d’oublier de sitôt !

Tout mon mois de juin fut quasi consacré à Jack The Ripper et j’en avais profité pour sortir de mes étagères tout ce que j’avais sur le tueur. ce roman, je l’avais acheté à la Foire du Livre de Bruxelles et je me suis régalée ! « Retour à Whitechapel » de Michel Moatti (ICI) est une réussite.

Il a réussi à mélanger la fiction avec le réel, donnant vie au quartier de Whitechapel et à quelques unes de ses prostituées les plus célèbres ! Tout est recomposé, sans pathos, sans exagération, le tout formant un roman où le voyeurisme n’est pas invité et où l’enquête que mène Amélia a quelque chose de touchant.

Quand je vous disais que…. « Le Livre rouge de Jack l’Éventreur » de Stéphane Bourgoin (ICI) m’a permis de constater que les faits décrits dans le livre de Michel Moatti étaient exacts. Ici, pas de théories fumeuses, pas de solutions, juste les faits, cliniques, précis, aiguisés. Pour ceux et celles qui voudraient en savoir beaucoup plus sur le tueur de Whitechapel. Bien écrit et non ennuyant !

Heu, oui, une addiction à cet auteur anglais qu’il ne faut pas confondre avec son homonyme américain. « Comment vivent les morts » ? Je ne sais pas, mais c’est le titre de cet autre roman noir de Robin Cook (ICI). La belle Marianne a disparu du petit village de Thornhill et personne n’a déclaré sa disparition ! Une enquête de notre sergent sans nom de l’A14.

Ce roman est une sorte de portait noir d’une société pourrissante. Le ton du début est grinçant, le sergent est à prendre avec des pincettes. Bien, mais en-deçà de « Dora Suarez ».

« Jack l’Éventreur démasqué – L’enquête définitive » de Sophie Herfort (ICI) est, au contraire de celui de Stéphane Bourgoin, une enquête sur l’Éventreur qui en plus de nous livrer tous les faits, nous livre un nom ! Oui, l’identité du tueur est dévoilée ici.

Attention, bien que son enquête soit clinique et bien fournie, cela restera, pour moi, une théorie, une hypothèse comme une autre. Coïncidences malheureuses ou troublantes ? À vous de voir…

« La voix » de Arnaldur Indridason (ICI – à faire) faisait partie de mes bagages de vacances lui aussi. Non, rien à voir avec le mois anglais, mais cela fait trois fois que j’emporte un Indridason avec moi durant mes vacances et je ne voulais pas déroger à ma sacrosainte manie de le lire au bord de la piscine.

Alors, quoi de neuf en Islande ? Rien, Erlendur Sveinsson est toujours pareil à lui-même… et là, il se trouve face à un père Noël refroidi d’un coup de couteau, le pantalon sur les jambes, quéquette à l’air et préservatif pendouillant lamentablement sur le membre flasque.

Je pensais n’avoir droit qu’à une enquête, me disant que l’auteur ne nous proposerait pas un récit parallèle comme dans ses autres romans (la vie d’une famille ou un récit plus politique) et bien, je me suis trompée : il y a bien une histoire dans l’histoire, bien qu’elle soit présentée différemment des autres (pas d’alternance de chapitres). J’ai vibré et j’ai souffert pour « la voix »…

Il m’aura manqué peu de choses pour ajouter en plus « Un intérêt particulier pour les morts » de Ann Granger ! Si nous n’avions pas coupé le retour des vacances en deux pour s’arrêter le samedi soir chez mes parents, j’aurais eu tout mon dimanche pour lire et terminer ce roman (je suis à la page 150/376) qui se passe dans l’Angleterre de 1864.

Bilan Livresque Juin : 23 livres lus (11 romans, 11 mangas & 1 bédé)

City Hall – Tome 1 : Guérin & Lapeyre
Le vrai journal de Jack L’Éventreur (d’après les notes du Dr. Watson) : Bob Garcia
Sherlock Holmes Crime Alleys – Tome 2 : Vocations forcées : Cordurié
City Hall – Tome 2 : Guérin & Lapeyre
City Hall – Tome 4 : Guérin & Lapeyre
Elephant Man – La véritable histoire de Joseph Merrick, l’homme-éléphant : Michael Howell & Peter Ford
Black Butler – Tome 1 : Yana Toboso
Mois d’avril sont meurtriers (les) : Robin Cook
Black Butler – Tome 2 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 3 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 4 : Yana Toboso
J’étais Dora Suarez : Robin Cook
Élémentaire mes chers parents – Théâtre de S Holmes : Pardeilhan
Black Butler – Tome 5 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 6 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 7 : Yana Toboso
Black Butler – Tome 8 : Yana Toboso
Adieu demain : Michaël Mention
Retour à Whitechapel : Michel Moatti
Livre rouge de Jack l’Éventreur (le) : Stéphane Bourgoin
Comment vivent les morts : Robin Cook
Jack l’Éventreur démasqué – L’enquête définitive : Sophie Herfort
La voix : Indridason
Un intérêt particulier pour les morts : Ann Granger (pas terminé)