Titre : Les avatars de Sherlock Holmes – Tome 1
Auteur : Collectif
Édition : Payot et Rivages (04/01/2017)
Résumé :
Premier volume de la série de pastiches «Les Avatars de Sherlock Holmes», placé sous le signe de la parodie humoristique.
Avec des contributions d’humoristes patentés tels que P.G. Wodehouse, Stephen Leacock, mais aussi d’auteurs ayant acquis une célébrité dans d’autres domaines, comme J.M. Barrie («Peter Pan»), A.A. Milne («Winnie l’Ourson»).
Critique :
Vous connaissez mon addiction à Sherlock Holmes, c’est donc tout naturellement et avec la bave aux lèvres que j’ai sauté sur ce pastiche lorsqu’il a croisé ma route dans une grande librairie.
Maintenant c’est l’heure de l’autopsie ! Que valent ces 8 nouvelles, ces 8 pastiches tirés du recueil « The Big Book of Sherlock Holmes Stories » édité par Otto Penser et qui lui en contient 83.
Si les nouvelles ne casseront pas trois pattes à un canard et se lisent en un peu plus d’une heure (pauses café et pipi comprises), elles restent tout de même plaisantes à lire, amusantes, et voir le Grand Détective malmené par ces auteurs célèbres est assez inhabituel.
Détail qui compte, cet ouvrage contient aussi le patient zéro, le premier pastiche sur Sherlock Holmes écrit à peine 4 mois après la première publication de « Une étude en rouge » par Conan Doyle.
Plus un recueil de nouvelles à conseiller aux holmésiens, pour leur collection (et on risque d’avoir quelques tomes, business oblige) ou à ceux qui voudraient sourire devant quelques nouvelles qui ne mettent pas notre Holmes en valeur, le pauvre !
Challenge « Thrillers et polars » de Sharon (2016-2017), le Challenge « Polar Historique » de Sharon, le Challenge « Sherlock Holmes » de Lavinia sur Livraddict, le Challenge « Victorien » chez Camille, le Challenge « XIXème siècle » chez Netherfield Park, le « A year in England » chez Titine (Juillet 2016 – Mai 2017) et le Challenge British Mysteries chez My Lou Book.
The Cannibal Lecteur 
Ping : Bilan pour le challenge polar et thriller 2016-2017 | deslivresetsharon
Ping : Les avatars de Sherlock Holmes – Tome 1 – Collectif | 22h05 rue des Dames
J’ai acheté le livre en pensant à toi. J’ai lu ton avis avant de lire le livre. C’est clair que cela ne casse pas quatre pattes à un canard. Je n’achèterais pas la suite.
En plus, je suis entrain de lire un recueil de nouvelles publiées chez les ed Baker Street. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’attends avec impatience la chronique de ce que tu lis, alors ! Rien que le nom des éditions me fait saliver…
Oui, le roman casse pas trois pattes à un coin-coin… dommage. La suite sera peut-être mieux.
J’aimeAimé par 1 personne
Celui que je suis entrain de lire est beaucoup mieux. Je viens de finir une nouvelle de Jack London et j’ai beaucoup aimé. Je ne savais que l’auteur était un passionné de Conan Doyle et il a rêvé toute sa vie de le rencontrer. Mon billet sera publié samedi que je fais en lecture commune avec Lecturothèque 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
En effet, London aurait aimé rencontrer Doyle et il n’y est jamais arrivé…
Chouette, je suis abonnée, je ne raterai rien de la publication !
J’aimeAimé par 1 personne
London raconte son obsession pour rencontrer Conan Doyle. Peut-être qu’ils se sont rencontrés comme fantôme 🙂
Le billet sera publié demain en même temps que lecturothèque 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Moi, j’aurais aimé rencontrer London et Doyle !! 😀
J’aimeJ’aime
Ping : Bilan du challenge Polar et Thriller | deslivresetsharon
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Janvier 2017 | The Cannibal Lecteur
Thanks !
Sorry, but I don’t speak english… 😦 Just a little… 😉
J’aimeJ’aime
Bon sang, cette collection est sans fin! lol
J’aimeAimé par 1 personne
Jusqu’au bout de nos économies…. 😦
J’aimeJ’aime
Tant que la pro que tu es y trouve son compte sans voir l’idole démolie (parce que c’est ce qui va arriver, les algorithmes vont s’en mêler un jour ou l’autre 😆 ), alors fais-toi plaisir ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
On me démolit mon icône quand on la fait coucher avec Watson ou tout ce que les écrits canoniques, les films, les séries, comptent de bistouquettes !!
J’aimeJ’aime
Hello Belette,
J’ai arrêté le pastis, pour pas que mes artères en pâtissent, mais pas le pastiche… Euh oui, bon hein ! Toujours plus sain que la solution à 7% en buvant « a cup f tea » et en massacrant un violon avec violence, Okaaaay ?
Amitiés.
J’aimeAimé par 1 personne
Jolis jeux de mots mon Glaude ! Non, mon Claude ! Gaffe aux ampoules, pas celle dues à la tenue d’un stylo, mais celle qu’on change dans son bain, ça n’a pas éclairé le chanteur yé-yé qui portait le même prénom que toi 😉 Mais il fut mis au courant que c’était mortellement dangereux ! 😀
Je mets toujours une solution de 7% dans mon moteur, moins dangereux qu’un tigre… Quant à ma cup of tea, pour le moment, c’est kawa cup ! 😀
Bon, je file ! Amitiés mon Claude 😉 Et vives les pastiches.
J’aimeJ’aime
Promis! Je finis mon pastiches avec SH contre Jack the Ripper (chuis au milieux) et j’attaque celui-ci après !
J’aimeAimé par 1 personne
Excellente idée de l’avoir acquis ! Je me doute que ta gentille (ou méchante) fournisseuse de livres (ton dealer ?) a dû te le refourguer à bon prix quand elle l’a vu passer sous ses yeux.
Tu m’en diras des nouvelles, bonnes ou mauvaises, ou mitigées !
PS : combien de Sherlock tu colles au tour d’écrou ?? C’est pour finaliser l’affaire…
J’aimeJ’aime
Ah oui excuse moi… Ben trois. Parce que c’est bien écrit… que le suspens est bien mené… mais l’héroïne est une hystero pénible et ça tourne autour du pot tout le temps sans jamais mettre les pieds dedans!
Voilà!
J’aimeAimé par 1 personne
3 sherlock ? ça roule ma poule !
Tiens, j’ai lu que le film avec l’ex de Cruise, Nicole (ni cravate) Kidman, s’était inspiré du Tour d’écrou. Je ne sais plus le titre (les autres ??), mais elle voyait des gosses… d’autres c’était des nains qu’elle voyait partout.
J’aimeJ’aime
Oui… « Les Autres », c’est bien ça… Dans Wikipedia ils évoquent une inspiration… mais franchement c’est inspiré de trèèèès loin. Et après ça a expiré ! En fait ça n’a rien à voir. Rien du tout! Les personnages, l’intrigue, sont sans rapport. Le point commun? Ben… c’est dans une maison reculée bien angoissante… on va dire ça…
La Kidman est une mère de famille avec ses deux mioches qui craignent le soleil… et une agence lui envoie des nouveaux domestiques… alors que dans le tour d’écrou… c’est une nouvelle gouvernante qui prend en charge des orphelins et qui voit les fantômes d’un ancien valet et d’une ancienne gouvernante… je vois pas trop le rapport en fait… et je ne vous dis pas tout! Mais même sur la fin… ça n’a rien à voir ! Ce n’est donc pas l’adaptation à voir pour se faire une idée! J’enverrai presque plus de rapport entre le tour d’écrou et le Horla car… le Horla et les fantômes du tour d’écrou… jusqu’au bout on ne sait trop s’ils sont réels ou pas!
J’aimeAimé par 1 personne
Le Horla, lu il y a longtemps, je ne m’en souviens plus du tout…
Oui, en inspiration, Night Machinskof a pris des éléments du livre et puis à tout foutu à sa sauce à lui, mais j’avais pas aimé le film, alors que le 6ème sens oui. Rien deviné, en plus !!
J’aimeJ’aime
Oui… j’aime bien ma dealeuse… parce qu’elle est vilaine vilaine vilaine! 😁 D’ailleurs vu les livres qu’elle vend… bien loin de Oui-Oui au pays des jouets… on ne peut pas imaginer qu’elle soit une petite fille modèle !!! 😄😁😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oserais-je dire qu’elle n’est pas une petite fille modèle ?? Déjà, aucun dealer ou dealeuse ne l’est… 😀 Surtout si elle te refourgue des livres sulfureux !
J’aimeJ’aime
Tant qu’elle ne me refile pas 50 nuances de merde ou l’intégrale de Barbara Cartland… tout va bien!😄
J’aimeAimé par 1 personne
Ne tente pas le diable, toi, ne le tente surtout pas en lui glissant des choses excitantes à l’oreille. Ta dealeuse doit avoir un sac rempli de brol en tout genre, à la façon de Joséphine ange gardien… mais elle n’est pas un ange ! Mhouhahhahaa
J’aimeJ’aime
Pitié! Pitié! 😩
Je serai gentille! 😭 Ou vilaine si vous préférez ! Mais par pitié pas des livres qui rendent bête! 🙏
J’aimeAimé par 1 personne
« Merci pour ce moment » drôle ! Tu as bien tenté d’inspirer de la pitié mais tu es loin des « 50 nuances » et la « twilight » Zone n’a pas été franchie… Tu sais qu’elle fera « Tout pour la France », ta dealeuse, mais ce ne sera pas non plus « la France pour la vie » car elle préfère de loin la lettre à France.
Et comme le disait si bien la princesse de Clèves, si chère au Nabot « pour cela, il eut phallus que je le susse » !
J’aimeJ’aime
Alors… ben j’ai donc lu les dites nouvelles… Je suis d’accord avec ta notation à 2,5 Scherlock.
C’est… une initiative qui peut paraître louable… en plus c’est des pastiches d’auteurs (pas des fanfics bidons de Tumblr pleines de phôtte d’eaurtaugraffes et ou Holmes et Watson s’envoient en l’air dans les coins)…
Mais la magie n’a pas opéré. C’est un peu redondant car la parodie des méthodes de Holmes même si elle est bien sentie… ou poussée jusqu’à l’absurde… d’une nouvelle à l’autre on a l’impression de lire toujours un peu la même chose…
Je pense que ces publications, isolées dans les colonnes d’un journal pouvaient être une distraction sympa… mais lire le recueil d’une traite devient lassant (alors que le canon ne l’est pas) car dans ces textes courts les auteurs ne peuvent pas réellement développer une intrigue et mettent le paquet sur les mêmes ressors parodiques.
Mais ce n’est que mon humble avis!
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, les nouvelles tiennent plus de la parodie que d’autre chose, Holmes n’est pas mis en valeur, les auteurs ayant plus voulu le brocarder qu’autre chose.
Ça se lit, sans plus, ça s’oublie…
J’aimeJ’aime
C’est sympa comme idée ^^
J’aimeAimé par 1 personne
C’est business aussi, 83 nouvelles au rythme de 8-9 par romans, on va se ruiner la bourse ! 😉
J’aimeJ’aime
Bon, là, il faut quand même être spécialiste, ce que je ne suis pas. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Yapuka le devenir ! (je sors).
Si tu veux lire du Holmes, je te conseillerais d’abord les écrits canoniques et quelques bons pastiches ensuite, mais lui, tu peux le passer.
J’aimeAimé par 1 personne
J’en ai lu du Holmes mais c’est vrai que je n’ai pas fouillé suffisamment la question (je sens arriver les commentaires…).
J’aimeAimé par 1 personne
Non, non, je resterai sobre, vous me tendez tous un peu trop la perche ces temps-ci… 😆
Allez, fouille un peu la question, certains acteurs holmésiens méritent que l’on vérifie la longueur de leurs… loupe !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle n’a pas pu s’en empêcher ! Je le savais ! 😛
J’aimeAimé par 1 personne
C’est plus fort que moi, pourtant, je résiste, je prouve que j’existe 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bats-toi, signe et persiste !
J’aimeAimé par 1 personne
Déjà que je joue du piano debout, c’est peut-être un détail pour vous, mais pour moi ça veut dire beaucoup !
J’aimeAimé par 1 personne
J’espère que tu es libre dans ta tête, derrière ta fenêtre !
J’aimeAimé par 1 personne
Oh tu sais, ça balance pas mal à Paris…
J’aimeAimé par 1 personne
Est-ce que Cézanne peint toujours ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui…
D’ailleurs, j’ai des images qui s’entêtent et j’ai des ondes de chaleur.
J’aimeAimé par 1 personne
Comme des cris de douleur ? (Faut consulter…)
J’aimeAimé par 1 personne
Viens voir, viens voir le docteur, non n’aie pas peur !
J’aimeAimé par 1 personne
Le concept est sympa j’aime bien les pastiches si je tombe dessus je le lirai avec plaisir 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ça mange pas de pain, mais ça se lit vite et c’est plaisant. Voilà, je n’ai pas eu l’orgasme espéré, mais bon, je l’aurai ailleurs ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne