Titre : Christmas pudding
Auteur : Nancy Mitford
Édition : 10-18 (09/11/2017)
Édition Originale : Christmas Pudding (1932)
Traducteur :
Résumé :
Un Noël à la campagne dans le Gloucestershire.
La perspective est séduisante pour un groupe de jeunes mondains un peu las de la routine londonienne, qui décident de séjourner à proximité du domaine de Lady Bobbin et de ses enfants.
Multipliant péripéties invraisemblables et dialogues mordants, Nancy Mitford dresse un portrait décalé de la société anglaise dans les années 1930.
Critique :
Comme le disait si bien monsieur Preskovic (celui des doubitchous) : « Vous être caustique ».
Caustique est le mot qui résume le mieux cette satire qui tire à boulets rouges sur l’aristocratie anglaise et sur les gens qui n’ont aucun talent, si ce n’est de ne rien faire et de se complaire dans l’oisiveté.
Nancy Mitford sait de quoi elle parle étant elle-même issue de la grande bourgeoisie anglaise.
Alors, elle les brocarde, les mets en scène avec humour, certes, mais en trempant la plume dans l’acide car tout est toujours cynique.
Dans ces pages, il ne faut pas chercher une intrigue, tout le sel de l’affaire se trouve dans les dialogues et prises de positions de certains personnages, dans leur orgueil qui ne les fait s’intéresser à rien d’autre qu’à leur nombril, à la chasse ou à faire un beau mariage et n’avoir pour mission que de faire un héritier mâle à son mari.
Nos jeunes gens ont tous fait Eton, au moins, feront Oxford, sans aucun doute, mais ne sont apte à ne savoir rien faire de leur dix doigts et n’ont pas l’intention de faire quelques chose avec, si ce n’est se les tourner. Zéro effort mais maxi confort.
Dans un roman noir, nous aurions été en compagnie de pareils incultes sortant des inepties à tour de bras, la seule différence étant que dans le roman noir, nous aurions été assis avec des assistés sociaux, chômeurs professionnels, magouilleurs en tout genre. La différence de classe aurait été un gouffre, mais les pensées les mêmes.
Les personnages dans cette satire, qui pourrait tout avoir de la pièce de théâtre, sont souvent des incultes de chez incultes, pensant que le socialisme est le truc le plus abject qui existe sur terre, tout comme les bolcheviks qu’ils voient partout et qu’ils accusent de tout les malheurs de la région.
Avec de pareilles personnes assissent devant moi, je quitterai la table en soupirant devant tant de bêtise et lieux communs réunis ensemble, mais dans ce roman, c’est amusant et terriblement jouissif.
Je n’avais jamais lu Nancy Mitford, maintenant que c’est fait, je compte bien aller un peu plus loin dans la découverte de ces écrits et, qui sait, je pourrais recroiser la routes de ces dandys fabuleux, de ces oisifs magnifiques, de ces demoiselles courant le bal pour trouver chaussure à leur pied, de cette dame uniquement préoccupée par la chasse à la pauvre bête qu’elle ne peut assouvir pour cause de fièvre aphteuse.
Encore un coup des bolcheviks, assurément.
Un roman possédant des dialogues croustillants, caustiques, sarcastiques. Un pudding rempli de tous les bons ingrédients et bien plus digeste que le véritable Christmas Pudding !
Oui, je sais, c’est tout moi, ça, de lire, en juin, un roman se déroulant à Noël, dans les frimas de l’hiver alors que je suis moi-même sous le soleil, les doigts de pieds en éventail…
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (2017-2018) et Le Mois anglais saison 7 chez Lou et Cryssilda (juin 2018).
Ping : Christmas pudding | Thé, lectures et macarons
Je me suis bien amusée.
Quelle idée de le lire l’été ! Lien pris…
J’aimeAimé par 1 personne
Mais oui, quelle idée folle !!! Bon, pour le mois anglais, qu’est-ce qu’on ne ferait pas ??
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Bilan provisoire du challenge polar et thriller 2017-2018 | deslivresetsharon
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Juin 2018 | The Cannibal Lecteur
Ping : The English Month is finish… Fuck ! – Bilan de la Saison 7 – Juin 2018 | The Cannibal Lecteur
Je me le réserve pour cet hiver !
J’aimeAimé par 1 personne
Sous le soleil, c’est encore plus mieux, je trouve !! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
suis tentée !! 🙂 c’est noté pour cet hiver, par contre 🙂
J’aimeJ’aime
Je me le garde pour cet hiver : j’en ai trouvé un autre à la médiathèque ! Impatiente de le lire après cet avis !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah, chouette alors, et tu vas lire lequel ? J’en ai quelques autres aussi et je me demande bien qui va passer à la casserole ensuite…
J’aimeJ’aime
et bin tout un pudding a savourer didonc…vraiment toute une chouette satire de cette classe…ce n’est pas un peu exagere ?…je ne pense pas….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Non, je ne pense pas que c’est exagéré…. en tout cas, l’auteur sait de quoi elle parle puisqu’elle est issue du milieu de la Haute qui n’avait souvent que le nom…
J’aimeJ’aime
okidou…c’est encore plus interessant alors….
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, parce que l’on pourrait croire que les classes sociales bourgeoises sont mieux que les autres, les bas de classe, l’Angleterre d’en bas, mais que nenni !!! Ils sont les mêmes ! Tiens, je devrais faire lire ce roman à une personne de ma famille qui ne jure que par les nobles…. oubliant par là que si ces gens sont pétés de thunes, c’est parce qu’un jour, un de leur ancêtres a volé les autres, à eu la main mise sur d’autres, à monté un milice, construit un château et obligé les pauvres gens à payer un droit de défense (l’ancêtre de ce que fais la mafia).
Ok, je connais un noble qui est noble aussi dans ses actions, qui te salue toujours, sa fille pareille, et qui même vêtu d’un sac de patate aurait toujours cet air élégant ! Mais ils ne sont pas légion.
J’aimeJ’aime
oh tout a fait d’accord avec toi…c’est souvent les nouveaux qui restent les pires….alors c’est un peu enervant ceux/celles qui revent de la royaute…du ces bons moments de dorure….bref….
J’aimeAimé par 1 personne
Tu imagines qu’on donne tous les pouvoirs à un seul mec et que ses gosses l’auront aussi, sans devoir rien foutre, rien prouver ! Nos monarchies ne sont plus puissantes du tout, le roi tient encore un peu la pays en un seul bloc, de plus, il est le roi des belges, pas de la belgique ! Mais quand je vois les pouvoirs qu’ils avaient avant, ça me fait froid dans le dos.
J’aimeJ’aime
tout a fait…en plus cela reste des gens avec des privileges que tu n’auras jamais….meme avec un mariage…c’est du delire…a bats les classes !
J’aimeAimé par 1 personne
Punaise, je vise mal et j’envoie ton comm à la poubelle !!!! Ouf, récupéré…
Merde aux classes, oui, pourtant, nous appartenons à une classe nous aussi, la classe moyenne, en principe, celle qui casque pour tout mais n’a droit à rien… celle qui devient de moins en moins peuplée, les autres passant dans la classe sociale des gens à difficulté pécuniaire….
J’aimeJ’aime
faisons tout sauter ! surtout les classes !…;)
mais bon tu as tout a fait raison…helas….
J’aimeAimé par 1 personne
Allez, dynamitons cela ! (précisons pour les empêcheurs de se marrer en rond, que nous plaisantons !)
J’aimeJ’aime
hahah mdr…oui on plaisante…lol…(zut j’ai oublie les mots a ne pas ecrire…lol)
J’aimeAimé par 1 personne
😀
J’aimeJ’aime
Jamais lu de Nancy Mitford non plus mais je lirai volontiers ce Christmas Pudding cet hiver !
J’aimeAimé par 1 personne
Le lire sous le soleil, ça donne un côté décalé qui m’a bien plu 😛
J’aimeJ’aime
Miam! Du Christmass Pudding avec u e taupe confite dedans! 😜
J’aimeAimé par 1 personne
Ah faut que je rallume le four, alors… 😆
J’aimeJ’aime
Excellent, une auteure à découvrir donc 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Je viens ENFIN de la découvrir, je la conseille, ça change de mes lectures habituelles.
J’aimeJ’aime