The English Month is bientôt (dans pas longtemps) back ! [June 2020 – Season 9]

YES ! Le Mois Anglais va bientôt recommencer, comme chaque année en juin.

Puisque mes vacances sont à l’eau (snif), j’aurai – en principe – plus de temps à consacrer à ce Mois adoré… Comme je ne circule pas de trop en ces temps de pandémie et que je vais prendre mes congés parce qu’il faut bien les prendre, j’espère dépasser mes scores de dingues des autres années (oserait-on rêver à dépasser les 62 billets de 2014 ?).

Cette année, j’avais envie de changer mon fusil d’épaule et de lire autre chose que ce que je lis habituellement pour le Mois Anglais et le restant de l’année.

Pas de panique, vous aurez tout de même droit à des classiques tels que Sherlock Holmes (jeune, en version fantasy et en bédé), Jack The Ripper ou la reine du crime Agatha Christie, avec du Hercule Poirot et même du miss Marple !

Tiens, j’ai même encore un Poirot apocryphe à vous proposer…

Il y aura aussi des romans policiers traditionnels avec des enquêtes contemporaines ou historiques, ainsi que des Classiques anglais (Oscar Wilde, même s’il est Irlandais, Nancy Mitford, Thomas Hardy, Jean Ray et ses nouvelles anglaises), pour garder l’équilibre et même de la littérature jeunesse (Roald Dahl, Michael Morpurgo, Irene Adler) pour la cure de jouvence !

Je n’ai pas oublié non plus d’y adjoindre des romans que j’avais déjà sélectionné les autres années mais que je n’avais jamais eu le temps de lire. Cette fois-ci, je ne le dis plus, je les lis, nom de Dieu !

Lorsque j’ai commencé à monter ma PAL pour le Mois Anglais (Livraddict, pour la liste), j’en ai profité pour décider de sortir des sentiers battus et d’aller m’amuser avec des auteurs Anglais dont l’action se déroule ailleurs…

Par exemple en Amérique (R.J Ellory), dans la pampa d’Argentine (Backhouse Hugo), au Japon (David Kirk), à Paris (Tim Willocks), en Russie (Kate Furnivall & Sam Eastland), en Allemagne (David Thomas)… J’ai même du Gengis Khan !

Puis, tant qu’à changer de lieu, autant aller dans le fantastique, la fantasy, le steampunk ou la SF ! Soyons folle (et je le suis !).

Pas de panique, je n’ai pas oublié les bédés, même si je commence à avoir de plus en plus de mal à en trouver qui se déroulent en Angleterre (ou traduites d’auteurs Anglais).

En fouillant un peu, j’ai réussi à dénicher des Sherlock Holmes avec des images (des histoires classiques tirées des 4 romans, une d’humour et du steampunk-fantastique), une nouvelle série que ne connaissais pas (Special Branch) ou tout simplement des bons vieux Blake & Mortimer quand les deux compères sont à Londres ou un Tintin face à un gorille sur une île noire.

J’ai essoré ma PAL, traqué tout ce qui avait un accent anglais, rameuté Gogole, Babelio,  Sens Critique, Booknode, Comixtrip, Coin Bédé ou Wiki (et Wikiki encore) pour m’aider dans mes recherches de bédés se déroulant en Angleterre.

Ensuite, jai fait tourner les systèmes qui font des recherches sur mes étiquettes (littérature anglaise) et tapé un œil sur mes anciennes listes afin d’en avoir le plus possible pour m’amuser cette année et en 2021 (si on me prête vie).

Par contre, je ne suis pas inspirée par des séries ou des films, donc, à moins d’un miracle, il n’y en aura pas cette année… Depuis le début du confinement, je n’ai pas envie de regarder toutes les séries ou les films que je possède…

Avant que les organisatrices ne tombent dans les pommes devant ma liste comportant 126 entrées, je le dis de suite : il est impossible de tout lire en 30 jours, même pour moi. J’avais juste envie d’avoir du choix pour piocher selon mes humeurs.

Et puis, cette longue liste pourrait donner des idées à des participantes (je n’ai jamais vu un mec au Mois Anglais, donc…), cette liste. Ou à des copinautes qui ne participent pas mais qui m’encouragent sur le banc de touche, m’offrant du thé, des scones ou du café fort afin que je tienne le coup (Ida, à tes fourneaux !).

Liste dans laquelle je vais puiser allègrement (oui, elle est longue mais elle servira longtemps) et pour les couvertures, passez faire un tour sur Livraddict.

1. Chez les Gauchos : Backhouse Hugo [Aventures]
2. Sherlock, Lupin & moi, T08 – Le secret de l’oeil d’Horus : Adler Irene [Polar]
3. Grand livre de l’horreur, T05 – Sur les traces de Sherlock Holmes : Zimmermann [Fantastique]
4. Détectives du Yorkshire, T02 – Rendez-vous avec le mal : Chapman [Polar]
5. Loveday & Ryder, T01 : Le corbeau d’Oxford : Martin Faith [Polar]
6. Frère Athelstan, T03 – Sacrilège à Blackfriars : Doherty Paul [Polar]
7. Frère Athelstan, T01 – La galerie du rossignol : Doherty Paul [Polar]
8. Son Espionne royale mène l’enquête, T01 : Bowen Rhys [Polar]
9. L’importance d’être constant : Wilde Oscar [Roman Théâtre]
10. Le portrait de Dorian Gray (non censuré) : Wilde Oscar [Roman]
11. La Rose pourpre et le Lys, T01 : Faber Michel [Roman Historique]
12. Bas-Fonds Londres – Crimes et prostitution sous règne Victoria : Chesney [Historique]
13. Parmi les tombes : Powers Tim [Fantasy]
14. La chair du limier : Belmont Stéphane [Polar]
15. Un Parfum de Mort : Andrew Taylor [Polar Historique]
16. Lizzie Martin, T07 : L’orpheline de Salisbury : Granger Ann [Polar]
17. Thomas Hawkins, T01 – Le sourire du Diable : Hodgson Antonia [Polar]
18. Thomas Hawkins, T02 – La trahison de la reine : Hodgson Antonia [Polar]
19. Les chroniques de St Mary’s, T02 – D’écho en échos : Taylor Jodi [SF]
20. L’héritier de Dracula : Sam Stall et Roland Sarkany [Fantastique] [Polar]
21. Giordano Bruno, détective, T01 – Le prix de l’hérésie : Parris S. J. [Polar]
22. Elle n’en pense pas un mot : Tey Josephine [Polar]
23. Soeur Fidelma, T01 – Absolution par le meurtre : Tremayne Peter [Polar]
24. Les Dernières heures : Walters Minette [Roman Historique]
25. Depuis le temps de vos pères : Waddell Dan [Polar]
26. Le jour où Kennedy n’est pas mort : Ellory R. J. [Polar Thriller]
27. Max Wolfe, T02 – Les anges sans visage : Parsons Tony [Polar]
28. La ferme du bout du monde : Sarah Vaughan [Roman]
29. L’Accusé du Ross-Shire : Graeme Macrae Burnet [Polar]
30. Jacks : Chavaneau Benoit [Polar]
31. Jack l’Éventreur, le secret de Clifford Harrington : Dumas Patrice [Polar]
32. L’héritage de Jack l’Éventreur : Buan Hugo [Polar]
33. Jack l’Éventreur, les morts : Ruaud André-F [Étude]
34. Nouvelles enquêtes dePoirot, T03 – Crime en toutes lettres : Hannah [Polar]
35. La nuit qui ne finit pas : Christie Agatha [Polar]
36. Miss Marple, T13 – La dernière énigme : Christie Agatha [Polar]
37. Hercule Poirot , T34 – La troisième fille : Agatha Christie [Polar]
38. A comme arsenic – Les poisons d’Agatha Christie : Harkup Kathryn [Étude]
39. Agatha Christie de A à Z : Martinetti Anne [Étude]
40. Les nombreuses vies d’Hercule Poirot : Ruaud et Mauméjean [Étude]
41. Sherlock Holmes, une vie : Ruaud André-François [Étude]
42. London noir : Ruaud André-François [Étude]
43. Dossiers Cthulhu,T03 – Sherlock Holmes et les démons marins du Sussex :  Lovegrove James [Fantastique]
44. Moriarty – Le chien des d’Urberville : Newman Kim [Fantastique]
45. Étrange affaire de Spring Heeled Jack : Hodder [SF]
46. Les Notes de sang, T01 : Vailly Corinne [SF]
47. Anno Dracula, T01 : Newman Kim [Fantastique]
48. Le temps fut : McDonald Ian [SF]
49. Troie, T02 – Le bouclier du tonnerre : Gemmell David [Fantasy]
50. Blackwing, T02 – Le Cri du corbeau : McDonald Ed [Fantasy]
51. Téméraire, T05 – La victoire des aigles : Novik Naomi [Fantasy]
52. L’âge du feu, T04 – L’attaque du dragon : Knight E. E. [Fantasy]
53. Bartiméus, T04 – L’anneau de Salomon : Stroud Jonathan [Fantasy]
54. Lady Helen, T01 – Le club des mauvais jours : Goodman Alison [Fantasy]
55. La maison des morts : Pinborough Sarah [SF]
56. Au service de Sa Majesté la Mort, T01 – L’ordre des revenants : Hervieux [Fantasy]
57. Au service surnaturel de sa majesté, T02 – Agent double : O’Malley [Fantastique]
58. SS-GB : Deighton Len [SF Dystopie]
59. Blitz, T01 – Black-out : Willis Connie [SF]
60. Roslend, T01 : Somers Nathalie [Fantastique]
61. Le Guide du voyageur galactique, T01 : Adams Douglas [SF]
62. Ostland : Thomas David [Polar Historique]
63. Tess d’Urberville : Hardy Thomas [Roman Classique]
64. Le samouraï : Kirk David [Aventures Historique]
65. L’inconnue de Queen’s Gate : Beddingfeld Anne [Polar]
66. Sherlock Holmes et les disparus des Cornouailles : Ruzé-Moens [Polar]
67. Cuits à point : Serrano Élodie [Fantasy]
68. Sláine Adamson, T01 – De trèfles et de plumes : Arden J. [Fantastique]
69. Smoke : Vyleta Dan [Fantastique]
70. Enquêtes extraordinaires Newbury et Hobbes, T01 – Revenants Whitechapel : Mann George [Fantastique]
71. Henry Wilkes, T02 – Les fantômes du passé : Perrin-Guillet [Polar Historique]
72. L’affaire Birdie Barclay : Finlay Mick [Polar Historique]
73. David Ash, T01 – Hanté : Herbert James [Fantastique Épouvante]
74. David Ash, T02 – La conspiration des fantômes : Herbert James [Fantastique]
75. Craw Trilogy, T01 – La Rune du loup : M.D. Lachlan [Fantasy]
76. Mage de Bataille, T01 : Flannery Peter A. [Fantasy]
77. Merfer : China Miéville [SF]
78. Jane Austen contre le Loup-Garou : Ciaudo Marianne [Fantastique]
79. En fuite vers Bradford  : Flanders John [Fantastique]
80. Les contes du Whisky : Jean Ray [Fantastique]
81. Les Douze enfants de Paris : Willocks Tim [Polar Historique]
82. L’oeil du Tsar Rouge : Eastland Sam [Polar]
83. Le diamant de Saint-Pétersbourg : Furnivall Kate [Polar Historique]
84. Matthew Shardlake, T04 – Prophétie : Sansom C. J. [Polar Historique]
85. Épopée Gengis Khan, T02 – Seigneur des steppes : Iggulden [Historique]
86. L’Âme du temple, T01 – Le Livre du Cercle : Young Robyn [Historique]
87. Les Maîtres d’Ecosse, T01 – Insurrection : Young Robyn [Historique]
88. Deux soeurs pour un roi : Gregory Philippa [Historique]
89. La Nuit de l’infamie : Cox Michael [Polar Historique]
90. Je suis Pilgrim : Hayes Terry [Polar]
91. Mansfield park : Jane Austen [Roman Classique]
92. Maudit mercredi : Nicci French [Polar]
93. Highland fling : Mitford Nancy [Roman]
94. Avec vue sur l’Arno : E.M Forster [Roman]
95. Les Mortes-Eaux : A.M Hurley [Polar]
96. La Peste Noire, grandes peurs et épidémies (1345-1730) : Naphy [Historique]
97. Mauvais Garçon : Morpurgo Michael [Jeunesse]
98. Sacrées sorcières : Dahl Roald [Jeunesse]
99. Londres Noir : Collectif [Polar Noir]
100. Londres Express : Peter Loughran [Polar Noir]
101. 3 minutes pour comprendre multiples visages de Londres : Denison [Étude]
102. Baker Street – T05 – Le cheval qui murmurait à l’oreille de Sherlock Holmes : Barral et Veys [Bédé]
103. Archives secrètes de Sherlock Holmes – T02 – Le Club de la mort : Marniquet et Chanoinat [Bédé]
104. Archives secrètes de Sherlock Holmes – T03 – Les Adorateurs de Kâli : Marniquet et Chanoinat [Bédé]
105. Une histoire illustrée de Sherlock Holmes – T01 – Le chien des Baskerville : Edginton & Culbard [Bédé]
106. Une histoire illustrée de Sherlock Holmes – T02 – Une étude en rouge : Edginton & Culbard [Bédé]
107. Une histoire illustrée de Sherlock Holmes – T03 – Le signe des quatre : Edginton & Culbard [Bédé]
108. Une histoire illustrée de Sherlock Holmes – T4 – La vallée de la peur : Edginton & Culbard [Bédé]
109. M.O.R.I.A.R.T.Y – T01 – Empire mécanique : Duval & Pécau [Bédé]
110. M.O.R.I.A.R.T.Y – T02 – Empire mécanique : Duval & Pécau [Bédé]
111. Maudit sois-tu – T01 : Zaroff Pelaez et Puerta [Bédé]
112. Mystères de Whitechapel – Terreur sur Londres : Marniquet, Chanoinat [Bédé]
113. Special Branch – T01 – L’agonie du léviathan : Roger Seiter et Hamo [Bédé]
114. Special Branch – T02 – La course du Léviathan : Roger Seiter et Hamo [Bédé]
115. Special Branch – T03 – L’éveil du Léviathan : Roger Seiter et Hamo [Bédé]
116. Special Branch – T04 – Londres rouge : Roger Seiter et Hamo [Bédé]
117. Blake et Mortimer – T06 – La Marque jaune : Edgar P. Jacobs [Bédé]
118. Blake et Mortimer – T13 – L’affaire Francis Blake : Van Hamme & Benoît [Bédé]
119. Blake et Mortimer – T21 – Le serment des cinq lords : Yves Sente [Bédé]
120. Les aventures de Tintin – T07 – L’Île Noire : Hergé [Bédé]
121. Basil et Victoria – T01 – Sâti : Edith Grattery et Yann [Bédé]
122. Le club des prédateurs – T01 – The Bogeyman : Mangin et Dupré [Bédé]
123. Le club des prédateurs – T02 – The party : Mangin et Dupré [Bédé]
124. Dickens & Dickens – T01 – Destins croisés : Rodolphe et Griffo [Bédé]
125. Dickens & Dickens – T02 – Jeux de miroir : Rodolphe et Griffo [Bédé]
126. Alix – T33 – Britannia : Bréda, Marc Jailloux et Jacques Martin [Bédé]
127. Magicien de Whitechapel – T02 – Vivre pour l’éternité : André Benn [Bédé]
128. Magicien de Whitechapel – T03 – L’éternité pour mourir : André Benn [Bédé]