Titre : Chez les Gauchos
Auteur : Hugo Backhouse
Édition : Marabout Junior (1954)
Édition Originale : Among the Gauchos (1950)
Traduction : Henry Daussy
Résumé :
L’existence aventureuse libre des « cow-boys » de la Pampa, vécue par un jeune homme de 18 ans.
Sur son cheval, dont l’étendue dépend pas, le Gaucho est le type même de l’homme libre, le symbole vivant de « l’aventure » dans le plein sens du mot.
De sa vigilance dépend le sort des milliers de têtes de bétail. À lui de les protéger contre la sécheresse qui tarit mares et abreuvoirs, contre l’incendie qui ravage le pacage, contre les voleurs de bestiaux et les condors.
À l’âge de 18 ans, Hugo Boackhouse quitte son Angleterre natale est difficile de se faire Gaucho. Il apprend à monter, adresser le cheval sauvage et à manier le lasso. Mais quelle initiation !
Peu à peu, il conquiert ses grades, bravant chaque jour la mort, échappant aux cornes des taureaux et aux sabots des chevaux.
Trois instruments tiennent une place importante dans sa vie : sa guitare, son lasso et son couteau. Ne s’en sépare jamais.
Le voici enfin un véritable Gaucho, un de ces hommes courageux qui ne cherchent ni ne provoquent l’aventure mais qui la vivent.
Critique :
Voilà une belle manière de faire le saut entre le Mois Espagnol/Sud-Américain et le Mois Anglais !
Un roman parlant de la vie des gauchos argentins, écrit par un Anglais. Si ça c’est pas de la chance d’avoir mis la main sur ce vieux roman, dans une brocante.
Après ♫ Englishman in New York ♪ voici venu « Englishman in Pampa ». Le voyage d’un anglais qui, à 18 ans, à quitté sa province, bien décidé à empoigner la vie…
Chez les gauchos, on chevauche toute la journée, du matin au soir, même la nuit s’il le faut, pour récupérer des bêtes égarées, ou les rassembler pour les tondre, pour l’hiver, pour les vendre…
La vie y est rude, dure, autant pour les hommes que pour les bêtes et les chevaux doivent être les plus robustes possibles, les plus rapides, les plus endurants. Mon royaume pour un Criollo !
Ce roman est assez dense, malgré ces 157 pages et les petites histoires se succèdent, un peu à la manière de nouvelles, puisque l’auteur nous raconte ses souvenirs, ses aventures, des anecdotes, sur lui, sur sa vie de gaucho, sur ses collègues, sur son métier de régisseur, sur les animaux qui peuplent la pampa…
Difficile de s’ennuyer avec une vie pareille ! Difficile de s’ennuyer aussi dans un tel récit d’aventure, de chevauchées fantastiques et de chutes où les cavaliers, véritables hommes de cheval, retombent toujours sur leurs pieds (moi pas).
Ce ne sera pas le roman de l’année, mais il était dépaysant, bourré d’aventures, de chevaux, d’hommes fiers, maniant le couteau pour défendre leur honneur, sautant à cheval comme des Indiens, maniant le lasso comme des cow-boys, arpentant la pampa désertique ou s’enfonçant des des forêts peuplées d’arbustes piquants.
Une vie de fou, une vie qui ne fait pas de cadeau, mais un bel apprentissage de la vie, de l’amitié, du travail au grand air. Et des tas d’histoires à raconter au coin du feu, une fois de retour en Angleterre !
Un roman d’aventure avec un grand A. Ma foi, c’est déjà pas mal.
Le Mois Anglais chez Lou, Titine et Lamousmé (Juin 2020 – Saison 9), le Mois Espagnol et Sud-Américain chez Sharon – Mai 2020 [Lecture N°20 – Fin] et Le Challenge Animaux du monde 2020 chez Sharon [Lecture N°09].
Ping : The English Month is finish… I’ll be back ! [Bilan Mois Anglais – Juin 2020] | The Cannibal Lecteur
Ping : Bilan Mensuel Livresque : Mai 2020 | The Cannibal Lecteur
Ping : Bilan du mois espagnol et sud-américain de 2020 | deslivresetsharon
dépaysant en tout cas! Et bien illustré dans ton article!
J’aimeAimé par 1 personne
Je me suis fait plaisir avec des chevaux ! ❤
J’aimeJ’aime
Un titre original pour un mois anglais ^^ Pas forcément pour moi mais merci pour la découverte !
J’aimeAimé par 1 personne
Hé, après 7 mois anglais (c’est mon 8ème), je commence à sécher niveau lectures qui sortent de l’ordinaire et je dois me creuser la tête pour sortir des « classiques ».
J’aimeJ’aime
Ping : Le Mois anglais 2020 : le billet recap – MylouBook
Ping : Billet récapitulatif – Le mois anglais 2020 | Plaisirs à cultiver
Là j’avoue que ce n’est pas le sujet qui me passionne le plus au monde, même si tu mets en avant ce qui en fait l’intérêt et le côté assez dense finalement des différents rebondissements. Mais au moins j’aurai appris des choses ce soir 🙂 Belle soirée Belette ! Bises
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un livre qui fait passer un agréable moment de lecture, sans se prendre la tête. Une lecture de gare… Cela ne me marquera pas, mais au moins, j’ai voyagé dé-confinée :p
J’aimeJ’aime
le titre est assez drôle car on pourrait croire une autre histoire quand on ne voit pas la couverture. 🙂
Marabout jeunesse, cela date de quand? Est-ce un vieux livre qui traînait dans ta bibliothèque?
La lecture a du te plaire surtout après le confinement 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
On pourrait penser à une histoire de sexe dans la pampa… On pourrait, oui ! 😀
Il date de 1954 et je l’ai acheté l’année dernière dans une brocante. Je comptais le lire pour le mois espagnol mais en voyant que l’auteur était anglais, j’ai su que j’avais trouvé mon roman de transition rien qu’en fouillant un vieux carton 😆
J’aimeAimé par 1 personne
tu as des livres dans des cartons???
J’aimeJ’aime
Oui, des tas, même ! Tout ceux que j’ai lu et que j’ai dû classer dans des caisses parce que plus de place, quelques tout vieux « série noire » qui sont dans une caissette de mandarines (en bois), j’en ai aussi dans des caisses à vin (mes club des 5).
J’aimeAimé par 1 personne
pourquoi tu ne vas les déposer dans des librairies d’occasion comme celles que tu m’avais conseillé?
J’aimeJ’aime
J’ai pense aussi a la transition…en tout cas une aventure comme une autre bien sympa
J’aimeAimé par 1 personne
J’essaie toujours de faire une transition entre les deux mois mais ce n’est pas toujours évident d’avoir un auteur anglais et une aventure dans l’Amérique du sud ou l’Espagne… Ou un auteur espagnol et une histoire en Angleterre…
J’aimeJ’aime
Mais comme tu es trop forte…et une vieille PAL…tu arrives a trouver…lol
J’aimeAimé par 1 personne
La chance m’a souri !
J’aimeJ’aime
🎵À dada🎶Sur son bidet🎶La Belette🎶Va faire la fête🎵Lire des pavés 🎶 Qui font rêver 🎵À dada🎶Sur sa biquette🎵!!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Pas encore à dada mais pour bientôt, j’espère !
J’aimeJ’aime
Merci pour ta participation !
Le bilan est à jour.
J’aimeAimé par 1 personne
Je m’incline devant ta mise à jour ! Maintenant que mon pont est fait entre les deux mois, je cours comme une folle 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bon, ça ce n’est pas pour moi !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu n’aimes pas la pampa et les chevaux ? Les moutons que l’on tond ? Le grand air pur ? 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Si mais juste pour les prendre en photo ! 😄
J’aimeAimé par 1 personne
Ok, tu fais les photos et moi je monte à cheval ! Un duo de choc 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui alors ! Ça marche !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Bingo ! Je file acheter des billets d’avion 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Ah… non… y’a un problème là… j’ai la phobie de l’avion !
J’aimeAimé par 1 personne
Zut alors… en bateau ?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, là ça ne me dérange pas !
J’aimeAimé par 1 personne
Tant que tu ne chantes pas comme Céline à la proue du navire ! :p
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai fait partie d’une chorale dans le temps, méfie-toi ! 😄
J’aimeAimé par 1 personne
Les vitraux ont cassé sous ta puissante voix ou pas ?
J’aimeAimé par 1 personne
Non ça va ils ont résisté ! 😁😁😁
J’aimeJ’aime
Ping : Mois espagnol et sud-américain 2020 | deslivresetsharon