Titre : Les deux gredins
Auteur : Roald Dahl
Édition : Folio Junior (1986/1990/2000/2007/2013)
Édition Originale : The Twits (1980)
Traduction : Marie-Raymond Farré
Résumé :
La barbe de compère Gredin est un véritable garde-manger, garnie des miettes de ses monstrueux festins : restes de spaghettis aux vers de terre, bribes de tartes aux oiseaux… un régal que Compère Gredin lui prépare chaque semaine.
Mais voilà qu’une bande de singes acrobates va troubler les préparatifs du repas hebdomadaire…
Critique :
Nos deux gredins sont tellement immondes, crades, méchants, mauvais, laids, bêtes que la distanciation sociale s’applique de suite avec eux.
Et à plus d’un mètre cinquante, je vous prie. Un conseil, foutez un max de kilomètres entre eux et vous, surtout si vous êtes un piaf ou tout autre animal.
En découvrant les tours de pendus qu’ils se font entre eux, ça m’a fait penser à tous ces couples qui se détestent et passent leur temps à pourrir la vie de l’autre. Si, si, je vous jure et j’ai des noms.
L’écriture de Roald Dahl est dynamique et très imagée. C’est le genre de récit qui dégoûte les adultes et fait rire les enfants, eux qui détestent bien souvent les bains. L’auteur le sait bien, il s’en amuse car il nous l’explique un peu à la manière dont le ferait un gosse.
La fable est cruelle car des pauvres oiseaux innocents finissent englué sur un arbre et ensuite en tourte à oiseaux. Chez vous, le mercredi, c’est raviolis, mais chez les Gredins, c’est tourte au cui-cui.
Qui dit fable dit morale. Et dans la morale, ce sont les méchants qui sont punis.
Dans la réalité, les mauvais gagnent et vous plument en passant, mais heureusement, dans la littérature enfantine, on peut se permettre de châtier les être qui sont bêtes cruels et méchants, comme les Gredins, même si ce n’est pas réaliste.
En tout cas, c’était très drôle et même si je suis adulte, j’ai éclaté de rire devant la farce jouée à ces deux imbéciles, aussi crétins qu’ils sont méchants. Na, bien fait pour eux car la maltraitance animale, je suis contre.
Le Challenge Animaux du monde 2020 chez Sharon [Lecture N°24].
Moi aussi je connais des couples qui passent leur temps à se pourrir la vie. Peut-être qu’il faudrait leur offrir ce livre 🙂
En tout cas, cela m’a donné envie de continuer la lecture du fameux roald.
Comment es-tu arrivée à cette lecture presque sans cadavre?
J'aimeJ'aime
Ping : Les deux gredins – Roald Dahl | 22h05 rue des Dames
Ping : Bilan Mensuel Livresque – Juin 2020 [Mois Anglais – Saison 9] | The Cannibal Lecteur
En ce moment, j’aurais bien besoin de jouer un bon tour pour punir le vilain méchant contrôleur fiscal… mais tu as raison, dans la vraie vie, c’est toujours les méchants qui gagnent, surtout quand il s’agit de l’état belge qui tente de combler le trou de sa caisse en venant harceler les petits indépendants…
J'aimeAimé par 1 personne
Le fisc, l’état, l’argent… ils nous prennent pour des pigeons, des vaches à lait, des moutons… tu aurais moins d’emmerdes à frauder le fisc en étant pétée de thunes…
Rouleau compresseur quand ils s’y mettent, ceux-là… et c’est todi li p’tit qu’on spotche…
J'aimeJ'aime
Mais c’est bien ça ! On est trop petit et pas assez plein de thunes… heureusement que la bonne humeur n’est pas (encore) taxée !
J'aimeAimé par 1 personne
On devrait taxer les conneries, ça rapporterait plus !!!!
J'aimeJ'aime
Ah oui! Voilà comment on créé des générations de mioches malfaisants!!!! Des futurs antisociaux délinquants et pervers! 😱Bref… des Toquéfadas! 🙄
J'aimeAimé par 1 personne
Tous des futurs délinquants, de toute façon ! 😀 Heureusement que nous avons bien tourné, nous 😆
J'aimeJ'aime
Tiens, je ne le connais pas celui-ci !
J'aimeAimé par 1 personne
Sérieux ?? Je pensais être la seule qui ne connaissais pas cet auteur pour jeunes enfants… 😆 J’avais déjà lu et publié « sacrées sorcières » en juin et demain, c’est « Charlie et la chocolaterie » :p
J'aimeAimé par 1 personne
Naaaaannnn, je connais l’auteur mais pas ce titre !
J'aimeAimé par 1 personne
Ah, je me disais bien ! 😀
J'aimeAimé par 1 personne
Quand même ! 😂
J'aimeAimé par 1 personne
Ben, on ne sait jamais… Moi qui étais contente de trouver une autre inculte et bien non, je suis la seule inculte du coin ! PTDR
J'aimeJ'aime
Meuh non ! Il ya pleiiiiiiin d’auteurs que je n’ai pas encore lus !
J'aimeAimé par 1 personne
Oh toute une farce didonc….et a bat la maltraitance oui….a bat !….mais Roald Dahl est le meilleur…;)
J'aimeAimé par 1 personne
J’adore cet auteur ! Dire que je ne le connaissais pas…
J'aimeJ'aime
Bin j’ai vu beaucoup de films de ses romans…apres peut-on dire que je le connais ? En tout cas son univers. je pense
J'aimeAimé par 1 personne
Effectivement, nous le « connaissons » pas dans ces sens là… Moi, c’était pire, je n’avais jamais entendu son nom !
J'aimeJ'aime
En tout cas je peux te conseiller les films…;)
J'aimeAimé par 1 personne
Un jour, j’aurai le temps !! 😉
J'aimeJ'aime
Oh ouiii…surtout que ces films sont vraiment superbes
J'aimeAimé par 1 personne
Zut, jamais vu !
J'aimeJ'aime
Les films ne sont pas les romans de l’auteur, il y a toujours des différences… Mais oui, tu connais son univers !
J'aimeJ'aime
bin j’espere…;)
J'aimeAimé par 1 personne
mdr
J'aimeJ'aime