Charlie et la chocolaterie : Roald Dahl

Titre : Charlie et la chocolaterie

Auteur : Roald Dahl
Illustrations : Quentin Blake
Édition : Folio Junior (1967/1987/2000/2005/2016)
Édition Originale : Charlie and the Chocolate Factory (1964)
Traduction : Élisabeth Gaspar

Résumé :
Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre.

Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim.

Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n’y entre ni n’en sort jamais. Son propriétaire, Mr Wonka, lance un grand concours : les cinq gagnants pourront visiter l’usine et gagner des sucreries pour toute leur vie.

Mais les enfants mal élevés doivent se méfier : ils seront punis par où ils auront péché.

Critique :
Pour ceux et celles qui aiment le chocolat et les bonbons, la chocolaterie de Willy Wonka est LE pays merveilleux, le pays joyeux des enfants heureux, des enfants gentils, oui c’est le paradis ♫

J’adore vous coller des ritournelles dans la tête pour toute la journée… C’est mon côté diabolique.

Charlie et la chocolaterie est un conte que vous pouvez lire aux plus petits, ça leur fera savoir qu’il existe des différences de classes sociales et que les sales mômes sont toujours punis.

C’est de la morale à deux balles, mais bizarrement, ça passe comme un carré de chocolat qui fond dans la bouche et ça vous laisse la même sensation : ça fait du bien.

Personne ne va nier que voir une sale gamine pourrie gâtée qui veut tout et qui obtient tout, être punie par ses désirs, ça ne donne pas un sourire géant. Oui, personne n’aime les sales gosses mal élevés, désobéissants, impolis, bavards, qui ne respectent rien… Hormis leurs propres parents qui leur trouveront toujours des excuses.

Après avoir passé un peu de temps avec notre Charlie, un enfant issu d’une famille pauvre, très pauvre, où les 4 grands-parents ne quittent jamais le lit (bonjour les escarres), il nous met en présence des 4 enfants qui viennent de gagner le ticket magique, le Golden Ticket : ce sont 4 enfants qui ne manquent de rien, qui ont le superflu et dont les parents leur passent les 4 volontés.

La dichotomie entre eux (riches et sales mômes) et Charlie (gentil gamin pauvre) est un vrai gouffre, l’auteur pousse la caricature à fond, sans nuancer les portraits des sales gosses de sorte que, vous avez envie de les noyer vous-même dans la rivière au chocolat.

Malheureusement, ils sont plus réalistes que Charlie que j’ai trouvé trop lisse, trop sage, trop gentil, trop « pas réaliste » pour son âge.

Mais en poussant ces différents portraits à fond, l’auteur peut tacler l’éducation des enfants qui partait déjà en couille dans ces années-là (et qui continue de plus belle), de ces parents qui pensent que tout laisser faire à un gosse, c’est lui montrer qu’on l’aime, ce qui est faux. L’aimer, c’est l’éduquer !

Roal Dahl vise aussi les parents qui à force de vouloir être potes avec leurs moutards, ne les éduquent plus et acceptent tous leurs caprices de petits Dieux, de peur de brimer ces pauvres choux ou juste pour avoir la paix.

Il ne faut pas trop se fixer sur cette fracture peu réaliste sinon on passera à côté de la magie de ce roman.

Moi qui ne connaissais pas du tout cet auteur (shame on me), je viens de le découvrir en force et ces 3 lectures furent rafraîchissantes, légères, amusantes, tout en ayant une morale.

PS : j’avais sélectionné ce roman jeunesse pour le Mois Anglais de Juin 2020. Pas de bol, l’auteur n’est pas anglais mais britannique (ça change tout) et en plus, en lisant la critique d’un Babéliote, il parlait de l’Amérique… Merde, sérieusement ? Après lui avoir posé la question, il me signala qu’on y parlait de « dollar ». C’était foutu pour le Mois Anglais alors ? Oui, totalement foutu, même si l’auteur ne nomme pas de pays, on y parle de dollar et je ne pense pas que ce soit la monnaie de l’Angleterre !

17 réflexions au sujet de « Charlie et la chocolaterie : Roald Dahl »

  1. Ping : Bilan Mensuel Livresque – Juin 2020 [Mois Anglais – Saison 9] | The Cannibal Lecteur

  2. C’était un de mes livres préférés quand j’étais gosse. J’adorais Roald Dahl, mais celui-ci a toujours eu une place à part dans ma bibliothèque de môme. Je ne sais pas combien de fois je l’ai lu et relu (ah, l’époque bénie où l’on pouvait relire des livres, sans s’inquiéter de la taille de sa PAL et des problèmes financiers qui vont avec !!!)
    Je ne l’ai pas relu depuis longtemps. Il faudrait, tiens. D’ailleurs, je le vois, là-haut, tout en haut de ma bibliothèque des romans jeunesse… (Non non non, tu as plein de choses à lire, oublie ça tout de suite !!!)

    Aimé par 1 personne

    • Mais quelle époque tu évoques ! J’en ai la larme à l’oeil… A contrario, il fallait de l’argent ou des beaux bulletins pour acheter/recevoir des livres… Maintenant, on a du fric et plus besoin de l’autorisation de personne pour acheter les bouquins qu’on veut….

      Allez, laisse-toi aller, ça se lit super vite ! Grâce à Roald, j’ai pu taper un score de malade pour ces 6 premiers mois. Bon, pas que grâce à lui, mais avec 3 romans à mon tableau de chasse, il sera mon auteur le plus lu pour 2020 ! 😆

      Aimé par 1 personne

  3. Diabolique? Tu es diabolique? Chuttt! Tais toi! Toqué pourrait t’entendre!😱 Et là je ne réponds plus de ta sécurité.😨

    Ben j’ai moyennement aimé le film. Il y a de bons moments mais… l’imaginaire totalement décalé et grinçant de cet univers à quelque chose que je trouve oppressant… Pourtant c’est pas si mal… bref… c’est un OLNI (objet littéraire non identifié) et je ne sais pas trop quoi en penser. Anybref… si le livre est pareil… ben… non.

    Aimé par 1 personne

    • ♫ Oui, je suis Belzebuth, je suis un diable, je suis en rut ♪

      Toqué brûle des cierges noirs composé de sang de bouc à mon honneur… 😆

      Pour le film, je ne puis te répondre, je ne l’ai jamais vu, c’est te dire mon inculture… Je ne sais pas si le livre est pareil au film (oups, c’est le contraire), mais en tout cas, dans mon rayon « jeunesse » d’une des biblios, j’ai maintenant 3 Roal Dalh. 😉

      J'aime

C'est à votre tour d'écrire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.