La vierge du mal : Edmundo Paz Soldan

Titre : La vierge du mal

Auteur : Edmundo Paz Soldan 🇧🇮
Édition : Gallimard – Du monde entier (15/10/2020)
Édition Originale : Los días de la peste (2017)
Traduction : Robert Amutio

Résumé :
La Casona n’est pas une simple prison sud-amĂ©ricaine. VĂ©ritable cour des miracles, elle est Ă  la fois dortoir, bureau, centre commercial, dispensaire et Ă©glise, et mĂȘle, outre les dĂ©tenus, des enfants abandonnĂ©s, des prostituĂ©es, des politiciens, des illuminĂ©s, des mĂ©decins et de riches barons de la pĂšgre.

Cette galerie de personnages hauts en couleur va progressivement nous dĂ©voiler la vie quotidienne d’un lieu unique, ainsi que les farouches luttes de pouvoir auxquelles s’adonnent les partisans d’une dĂ©esse nouvelle, « l’Innommable », dont les attributs rappellent ceux des divinitĂ©s prĂ©colombiennes.

Comme elles — et aux antipodes de la Vierge chrĂ©tienne —, l’Innommable n’appelle pas Ă  la paix mais Ă  la guerre. Son culte secret fait rĂ©sonner un cri de justice dans toute la Casona, alors que parmi les prisonniers commence Ă  circuler un virus inconnu.

S’inscrivant dans la tradition de la littĂ©rature pĂ©nitentiaire, mais Ă©galement du rĂ©cit d’horreur et du roman de dictateur, La Vierge du Mal est une vaste fiction chorale dotĂ©e d’une forte dimension symbolique.

Elle offre la radiographie d’une sociĂ©tĂ© en dĂ©composition, gangrenĂ©e par la violence et rongĂ©e par la peur, mais percĂ©e aussi, çà et lĂ , comme la nĂŽtre, par une lueur d’espoir.

Critique :
♫ Les portes du pĂ©nitencier â™Ș BientĂŽt vont se refermer â™Ș Et c’est lĂ  que je finirai ma vie ♫ Comme d’autres gars l’ont finie â™Ș

VoilĂ  une critique qui va ĂȘtre difficile Ă  faire tant cette lecture fut laborieuse.

DĂ©jĂ , la plongĂ©e dans ce milieu donne l’impression de nager dans de la vase, tant la misĂšre est prĂ©gnante. Et pourtant, de la misĂšre, j’en ai lu plus que je n’en ai vu.

La Casona est un pĂ©nitencier horrible. ÉloignĂ© de tout, il est composĂ© d’une faune bigarrĂ©e, allant de prisonniers qui peuvent vivre avec leur famille Ă  des violeurs dangereux, des assassins… Et tout ce petit monde peut se croiser.

Lorsque je pars en vacances, je passe des pĂ©ages et bien, dans cette prison, les matons en ont installĂ© aussi et il faut s’acquitter du prix lorsque l’on passe d’une zone Ă  l’autre.

D’ailleurs, avec du fric, la corruption est plus que possible et tout peut s’acheter : drogues, putes… Vous demandez, vous payez et on vous livre. Gaffe au racket, aussi.

Les autoritĂ©s ? Elles s’en foutent royalement. La seule chose qui tracasse le Gouverneur, qui vit dans la cinquiĂšme tour (et qui est tenue secrĂšte), c’est le culte de l’antĂ©vierge. Ben quoi, si l’antĂ©christ existe, pourquoi n’y aurait-il pas le contraire de la Vierge Marie ?

Ce qui gĂȘne ce gouverneur, c’est que le pouvoir de cette entitĂ© prend le pas sur le sien. La dĂ©esse vengeresse, reprĂ©sentĂ©e avec un couteau entre les dents, n’incite dĂ©cidĂ©ment pas Ă  la tolĂ©rance ni Ă  l’harmonie.

Ah, ce roman avait tout pour me plaire et je me suis embourbée dans le récit, assez foutraque, ou les dialogues sont imbriqués dans le récit, rendant la lecture laborieuse et pénible.

Bref, au suivant !

Le Mois Espagnol (et Sud-AmĂ©ricain) chez Sharon – Mai 2022 (Fiche N°21) et Le Challenge « Le tour du monde en 80 livres chez Bidb » (Bolivie).

Publicité

17 rĂ©flexions au sujet de « La vierge du mal : Edmundo Paz Soldan »

  1. Ping : Bilan du huitiĂšme mois espagnol | deslivresetsharon

  2. Ping : Bilan Mensuel Livresque : Mai 2022 + Bilan MOIS ESPAGNOL | The Cannibal Lecteur

  3. Ping : HuitiĂšme mois espagnol – mai 2022 | deslivresetsharon

  4. QuĂŽaaa??? 😳 Tu as trouvĂ© trop glauque et trop vaseux pour toiiiii!!!!!! đŸŸ đŸ€Ș Kilikru! C’est enfiiiin arrivĂ© ! 😂

    Alors… sinon je vais faire ma Miss-Je-sais-tout insupportable une fois de plus… mais il fait bien qu’ĂȘtre mariĂ©e Ă  ToquĂ© serve des fois… đŸ€“

    AntĂ©Christ ne doit pas ĂȘtre confondu comme on le fait souvent avec antiChrist! Et pourtant dans les films d’horreurs (on ne peut pas dire que les scĂ©naristes amĂ©ricains soient des flĂšches en grec ou en latin mĂȘme si leurs fraternitĂ©s Ă  la con ont des sigles grecs!), la confusion est rĂ©guliĂšre !🧐

    AntĂ© est un prĂ©fixe issu du LATIN anterus qui veut dire avant… et anti vient du grec qui veut dire contre…đŸ€“

    L’antĂ©christ Ă©voquĂ© dans l’Apocalypse (qui en grec veut dire rĂ©vĂ©lation et pas fin du monde lĂ  encore ces cons se scĂ©naristes devraient rĂ©viser leurs langues mortes!), l’antĂ©christ est ainsi nommĂ© car il doit venir AVANT le Christ. Bon certes… ses projets ne sont pas louables puisqu’il va plonger le monde dans la confusion mais il annonce le RETOUR du Christ pour le jugement dernier (Saint Jean avait mangĂ© des champignons frelatĂ©s avant de se coucher ce soir lĂ  et a planĂ© grave! L’apocalypse, la rĂ©vĂ©lation lui ayant Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e lors d’un rĂȘve). Alors… bon… l’Antechrist n’est pas supposĂ© ĂȘtre pour autant l’opposĂ© ou le parfait nĂ©gatif de JĂ©sus… et n’est pas davantage supposĂ© ĂȘtre fils de Satan parce que JĂ©sus est fils de Dieu d’autant que Satan n’est pas un dieu mais juste un ange dĂ©chu ! Anybref… tout ça pour dire que tu peux avoir une anti-vierge (bref une marie-couche-toi-lĂ  alcoolo et droguĂ©e animĂ©e de mauvaises intentions si tu veux…) mais pas d’antĂ©vierge quoi que… une femme malĂ©fique existe aussi dans le scĂ©nario dĂ©lirant de Saint Jean (chevauchant le dragon et toussa toussa) mais il faudrait qu’elle annonce le retour de la Vierge et je sais pas si c’est prĂ©vu dans le programme de ce livre puisqu’ils sont plutĂŽt branchĂ©s dĂ©esses prĂ©colombiennes…đŸ€“

    Les paĂŻens! Au buuuĂ»cher!!! đŸ„ł

    J’aime

    • Le problĂšme vient plus du fait que je me suis perdue dans ce roman un peu foutraque, et ça, c’Ă©tait pire que la misĂšre.

      Ah oui, tiens, j’avais dĂ©jĂ  entendu (et oubliĂ© !!) la signification du mot apocalypse. Pour l’antĂ©, je n’avais pas pensĂ© Ă  la racine du mot, mais en effet, antĂ©pĂ©nultiĂšme, c’est celui qui arrive avant l’avant dernier 😆

      J’aurais dĂ» nommer cette abominable, l’anti vierge, mais je pense qu’avec antĂ©, les gens comprendront mieux, puisque, comme moi, ils n’ont pas les bonnes dĂ©finitions dans leur dico perso !

      Heureusement que tu es lĂ  et que tu veilles, parce que nous sommes pervertis par le cinoche et les titres « apo » Ă  tout bout de champ !

      Tu es notre apocalypse Ă  nous ❀

      J’aime

      • Des flatteries ! Oh! Oui!!! J’aime ça! J’en veux encooooore! đŸ€©

        Oh et pis de toute façon s’ils sont en taule tous ces mecs… c’est qu’ils l’ont bien mĂ©ritĂ© ! Laissons les Ă  leur juste triste sort Ă©picĂ©tou ! Et hop! Allons lire autre chose! 😃

        Aimé par 1 personne

        • — Monsieur est le plus grand de tous les Grands d’Espagne !
          — Ce n’est pas une flatterie, ça, c’est la vĂ©ritĂ© !
          — Monsieur est grand et beau… 😆

          Je n’aurais pas voulu ĂȘtre Ă  leur place et comme si ça ne suffisait pas, je suis allĂ©e visiter les geĂŽles en Uruguay (aprĂšs la Bolivie) et ça torturait ! :/

          J’aime

          • Ah oui… j’oubliais que dans ces pays lĂ  tu te retrouves en taule si ta tĂȘte ne revient pas au rĂ©gime… đŸ€š

            C’est pas beau la torture, mais les prisonniers n’ont pas nĂ©cessairement besoin de geĂŽliers pour se torturer entre eux non plus… la prison est souvent une zone de non-droit.

            Aimé par 1 personne

C'est Ă  votre tour d'Ă©crire !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.