Titre : La forteresse noire
Auteur : Francis Paul Wilson
Édition : Pocket Terreur (1993) / Fleuve Noir (2003) / Milady (2009)
Édition Originale : The Keep (1981)
Traducteur : Jacques Guiod
Résumé :
« Quelque chose tue mes hommes. » Tel est le message d’un officier allemand dont l’escadron est stationné dans un donjon perdu dans les brumes de Transylvanie.
Le capitaine Woermann y voit ses hommes périr les uns après les autres dans des conditions atroces.
Une escouade SS est envoyée en renfort mats découvre, à son arrivée, une situation terrifiante. Invisible et silencieux, l’ennemi fait une victime par nuit, laissant un corps mutilé et vidé de son sang.
Une créature a surgi des ténèbres pour frapper avec une sauvagerie inimaginable des soldats peut-être un peu trop cupides.
En proie à la panique, les nazis font alors appel à un spécialiste des légendes locales pour élucider ce mystère et mettre fin au massacre : un vieil érudit juif, féru de démonologie…
Critique :
En prévision de l’attaque sur l’URSS de juin 1941, la célèbre opération Barbarossa, une unité allemande est envoyée en poste dans un col perdu de Roumanie afin de sécuriser la route menant aux champs pétrolifères de Ploesti.
Les soldats logent dans une sorte de construction médiévale, à mi-chemin entre une simple tour et un château.
Et là quelque chose se réveille et commence à tuer les hommes les uns après les autres.
Berlin envoi un groupe de SS exterminateurs dans le but de mettre fin au carnage.
Ce qu’ils vont découvrir va s’avérer nettement plus terrifiant qu’un groupuscule résistant… Oh que oui !! Ils auraient mieux fait de filer ventre à terre !
Voici de nouveau un livre que j’ai dévoré vers 1995, dans ma passe « Pocket terreur » et je dois vous dire que le livre est un chef d’oeuvre pour moi. Il était dans mon « top dix » des livres, la plupart étant sur le même pied.
Je vais vous expliquer pourquoi j’ai adoré ce livre :
1. Dès les premières pages, on est plongé directement dans cette histoire incroyable et le livre va s’avérer de plus en plus difficile à reposer, les pages défilant sous vos yeux avec une facilité déconcertante. L’horreur débute assez rapidement. Tout de suite, même. Bref, bouffez-le avant qu’il ne vous bouffe, vous !
2. Le postulat de départ était alléchant mais aurait pu mal tourner. Pourquoi? Mais parce qu’avec un tel début, on s’attend immanquablement à ce que le soufflé retombe rapidement. Il ne retombe pourtant pas.
3. Ensuite, avec des nazis comme personnages principaux, il y avait le risque à l’auteur sombre dans la caricature grosse et grasse, nous montrant des personnages très très très méchants, se gaussant du malheur de tout le monde, ou, pire, nous les décrivant comme de pauvres petits militaires, loin de chez eux. Ce qui aurait pu être tendancieux. Il ne le fera pas. Les personnages sont humains, qu’ils soient monstrueux ou pas. Ce n’est jamais gratuit ni complaisant.
Non seulement le livre est passionnant de bout en bout et réserve de gros coups de théâtre assez fréquemment, mais ensuite Wilson évite le piège et survole adroitement l’idéologie sans s’y embourber. Je vous le disais, un grand livre !
Je vous résume le tout : un récit très bien écrit, des scènes effrayantes à souhait, de l’action, du gore, une ambiance pesante, une atmosphère oppressante, des frissons, des allemands qui disparaissaient au fur et à mesure du récit… J’ai eu la trouille, j’y étais…
Vous êtes encore là ? Mais courez donc ! Courez vous procurer cet excellent roman… vous ne le regretterez pas.
P.S. : L’auteur de cette critique ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de cauchemars et autres frissons découlant de la lecture du livre…
Il y a eu un film, aussi en 1988…
The Cannibal Lecteur 
Presque fini!
Je trouve que ce livre met assez bien en scène l’antagonisme entre l’armée régulière dont les soldats étaient justes animés de motivations patriotiques (comme ceux d’en face! Chacun veut l’an victoire de son peuple épicétou) et les SS qui étaient de fieffés salauds opportunistes prêts à s’engouffrer dans la folie d’Hitler pour leurs propres intérêts. C’est l’occasion de se souvenir que si les Allemands avaient voté Hitler lors de son accès au pouvoir par crainte des communistes… Ils ont eu l’impression assez vite de s’être fait avoir et étaient loin de tous souscrire à l’ideologie Nazie… sauf qu’à ce stade là ils n’avaient plus trop le choix et la machine à manipuler la jeunesse les foules avait déjà été mise en place.
Mon grand père soldat prisonnier pendant la guerre (avant de s’evader et de rejoindre le maquis) à toujours gardé un profond respect pour les soldats Allemands (même ceux qu’il a dû zigouiller – il n’en a jamais été très fier et on a su son passé de maquisard qu’à sa mort parce que son dossier militaire avait été ressorti par les assos d’anciens combattants) car il avait été traité lui même avec respect… de soldats à soldats. En revanche… les SS et la Gestapo… là il avait un tout autre discours. C’étaient des pervers et des salauds.
Bref… tous les allemands n’étaient pas nazis… ou alors… faisaient souvent plus semblant de l’être pour sauver leur peau qu’autre chose… les français n’étaient pas tous résistants non plus.
Le recul permet d’avoir un regard plus nuancé avec le recul et ce livre doit être lu ainsi aussi.
Sinon… beaucoup de références discrètes à l’univers de Lovecraft… j’ai bien aimé…
Par contre pour le traitement des passages «romantiques »… l’auteur manque un peu de finesse je trouve! Mais c’est pas grave… c’est pas le fond de l’intrigue!
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as tout à fait raison, les gens amalgame un peu tout, ils ne savent rien mais disent beaucoup. Ce sont toujours les tonneaux vides qui font le plus de bruit.
Mon grand-père a fait profil bas et à tremblé durant l’offensive Von R, lui et nènène entendaient les tirs de canons et ça ne les rassuraient pas. Son beauf, lui, s’était évadé d’une ferme de travail et avait rejoint la soeur de ma grand-mère discrètement. Mais le chien l’avait reconnu au loin. Ils ont eu plus de soucis avec les américains qu’avec les officiers et soldats allemands. Les allemands étaient corrects pour des envahisseur, les américains moins. Mais bon, on doit fermer sa gueule, hein.
Je ne me souviens plus du tout des passages romantiques, par contre !!!
J’aimeJ’aime
Les passages romantiques c’était entre Glenn et Magda, la vieille fille à son papa… l’auteur est un homme et forcément il n’est pas très adroit pour décrire la façon dont une fâmme tombe amoureuse ou succombe au désir ! Il a dû faire un copié collé maladroit chez Barbara Tarteland! 🙄👎
J’aimeAimé par 1 personne
Plus aucun souvenir de ces passages là… j’ai dû oblitérer le côté mièvre de cette romance à deux balles et me concentrer sur les cadavres qui se ramassaient à l’appel… à la pelle !
J’aimeJ’aime
Rhooôô! Je viens de voir le film. Assez fidèle par rapport à l’histoire mais… les effets spéciaux, la musique horripilante et les fringues/ coiffures des années 80´ sont pathétiques! Et la scène d’amour ultra chorégraphiée était d’un ridicule achevé! Je passe sur le fait que les acteurs avant et se dénuder avaient utilisé le même autobronzant que Trump! Du délire !
En plus… qu’est ce que c’était mal joué!
J’ai pas de chance moi en ce moment… je ne tombe que sur des navets! T’as une recette sympa pour les cuisiner? 😃
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, la poubelle ! 😆
Au final, hormis quelques exceptions, les livres sont toujours mieux que les films !!
J’aimeJ’aime
ah!!! me tente bien! Apparemment j’ai du retard 😉
J’aimeAimé par 1 personne
C’était la rentrée littéraire de 1993, alors, oui, tu as un léger retard… PTDR
J’aimeJ’aime
🤣🤣🤣🤣 tu vois je peux être pire que toi 🤣
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, je vois !
J’aimeJ’aime
😜
J’aimeAimé par 1 personne
Oho! je ne connaissais pas du tout!!! et je prends!! Merci pour cette découverte. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Mais de rien ! Je suis là aussi pour mettre en lumière des anciens romans ou des anciennes lectures marquantes 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Lu il y a fort fort fort longtemps et j’en ai gardé un bon souvenir… le film par contre, à éviter.
J’aimeAimé par 1 personne
Vu les images, je n’ai même pas envie de voir une seule minute de ce film !!! 😀
J’aimeJ’aime
Je ne suis pas très tentée, ce n’est pas vraiment mon genre de roman. Puis, je fais des efforts désespérés pour diminuer ma PAL.
J’aimeAimé par 1 personne
Je fais des efforts aussi ! Mais ils ne sont guère récompensés… 😦 C’est une lecture qui m’avait bien plu à l’époque ! Et comme j’avais du retard dans mes chroniques, j’ai meublé avec des fiches extraites de mon site 😆
J’aimeJ’aime
Les taupes sont dans le miel et la glace des mojito est pillée !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Bien, je vais voir si ceci existe dans la taille que tu me demandes… De toute façon, je ne t’enverrai pas mon édition pocket, elle est gardée précieusement 😆
J’aimeJ’aime
Dis moi? Tu n’aurais pas restauré la bibliothèque du donjon de l’abbaye du Nom de la Rose? Avec tous les grimoires précieux que tu stockes, il te faut au moins ça ! 🤔
Méfies toi tout de même… le fantôme d’un ancêtre de Toquéfada doit encore hanter les murs… 🤣😂🤣
J’aimeAimé par 1 personne
La forteresse serre les fesses…. je répète…. 😆
J’aimeJ’aime
et bin vouloir sauver des SS, cela porte a confusion quand meme….en tout cas pas pour moi, je ne suis pas terreur, horreur, malheur….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, cela porte à confusion, j’avoue, comme quoi, faut bousculer le lecteur dans ses certitudes de temps en temps.
J’ai fini avec le genre « horreur », mais je ne dédaignerai pas y revenir une fois de temps en temps 😉
J’aimeJ’aime
oui dans « the man in the high castle », je ne voulais pas la mort d’un chef SS…j’avais un peu honte quoi….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Si on nous présente le personnage sous un jour intéressant, on pourrait en effet l’apprécier, ce qui laisse penser que l’auteur est bon pour nous faire « aimer » un SS…
Encore un livre que je dois lire 🙂
J’aimeJ’aime
ou regardez la serie…car Rufus Sewell nous aide beaucoup a aimer son role de grand commandant des SS de NY…non il n’a pas un role a etre aime a la base…lol…
J’aimeAimé par 1 personne
Avec une barbe, il est sexy, le mec !
J’aimeJ’aime
j’ai honte lala…mais il est a tombe quoi dans ce role….lol
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne dirai rien à personne parce que je pourrais craquer aussi…
Thierry Lhermitte est à tomber raide dans son uniforme noir d’officier allemand dans « papy fait de la résistance »….
J’aimeJ’aime
il est bien vrai….tout un sacre film….
J’aimeAimé par 1 personne
— Y’a pas de mots pour le dire, il n’y a plus de mot !!! Enc*** !!
MDR
J’aimeJ’aime
hahaha tu vas faire tout le dialogue lala ?…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Non, je vais laisser les gens le faire eux-mêmes ! 😀
J’aimeJ’aime
Effectivement. Excellent roman. 1000 fois meilleur que le film raté qui en a été tiré.
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai jamais voulu voir le film, le roman me suffisait ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Bien vous en a pris… On ne peut qu’être déçu par la simplification du roman…
J’aimeAimé par 1 personne
Un film n’est jamais aussi bon qu’un roman, hormis exceptions 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Naaan, je ne le note pô! :p Parce que déjà lu à la même époque que toi et adoré! 3:) Par contre, les romans d’horreur… je n’en lis plus maintenant! 😮
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai eu ma passe aussi, comme pour la fantasy ou les ésotériques, mais je reste fidèle à mes amours polars & romans noirs.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai eu des passages qui ne reviendront pas, comme l’horreur, sinon je reste fidèle à mes thèmes favoris, même si, eux aussi, ont des passages à vide! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Une fois de temps en temps, je change de genre, juste pour le plaisir de revenir au mien ensuite 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’en ai pas un seul et unique donc je prends autant plaisir à alterner mes genres adorés! 😮
J’aimeAimé par 1 personne
Le « polar » reste mon genre de prédilection, après, il se décline en thriller, roman noir ou historique. Je m’encanaille de temps en temps dans la fantasy, le roman « normal » ou la SF, dystopie, utopie.
J’aimeAimé par 1 personne
Le thriller est à égalité avec l’espionnage et l’historique. Ensuite viennent la romance historique et la fantasy avec un gros intérêt pour les dystopies! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
La romance historique ? Qui l’eut cru ?? 😆 J’aime les romans historiques, mais la romance est accessoire, sauf si elle est bien faite et que ce n’est pas de l’harlequinade 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Et elle se moque! 😮 Oui, j’aime les belles histoires d’amurrrr mais comme toi, faut pas tomber dans la guimauve! Sous forme historique ou comédie, j’aime avoir ma dose de rêve romantique! :p
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne me moque pas, je te charrie et te fais enrager un p’tit coup ! 😆
Ok, tu es allergique à la guimauve, ouf, j’ai eu peur un moment 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Ravie de te rassurer sur ce coup alors! 😉
J’aimeJ’aime