Titre : La Nuit sous le pont de pierre
Auteur : Léo Perutz
Édition : Le Livre de Poche Biblio (1990)
Édition Originale : Nachts unter der steinernen brücke (1953)
Traducteur : Jean-Claude Capèle
Résumé :
« La belle Esther, l’épouse de Mordechai Meisl, s’éveilla dans sa maison de la place des Trois-Fontaines. La lumière du soleil matinal tombait sur son visage et donnait à ses cheveux des reflets rougeâtres… C’était un rêve ! murmura-t-elle. Et nuit après nuit, c’est toujours le même ! Quel beau rêve ! Mais, loué soit le Créateur, ce n’est qu’un rêve. »
Roman des amours irréelles, roman d’une ville disparue, roman d’une société enchanteresse : dans « La Nuit sous le pont de pierre », Leo Perutz ressuscite, avec une maestria digne des kabbalistes qu’il met en scène, la Prague du XVIIe siècle.
Quatorze tableaux pour peindre les amours merveilleuses de la belle Esther et de l’Empereur, et pour magnifier un monde extravagant, empli de bouffons, d’astrologues, d’alchimistes et de courtisans fébriles, où s’entrelacent les passions.
Critique :
Les nouvelles ne sont pas mon genre littéraire préféré car elles me laissent souvent un goût de trop peu, mais je ne pourrai pas me plaindre de cette frustration dans ce roman.
Un début, une fin, du développement et pas cette sensation de vide lorsqu’on arrive à la dernière ligne de l’histoire.
Non seulement l’auteur a réussi ce tour de force, mais en plus, toutes les histoires s’entremêlent…
Donc, au fil des pages, on retrouve certains des personnages, avec toujours, au centre de tout, le banquier usurier Mordechai Meisl et l’empereur Rodolphe II, roi de Bohème, souverain du Saint-Empire romain germanique.
Rodolphe… L’empereur fantasque qui ne paie pas ses dettes et qui dépense sans compter pour acquérir des tableaux. Bref, le genre de souverain qu’on n’a pas envie d’avoir. Dépensier, mais aussi colérique et qui n’assume pas sa tâche. Encore un qui est payé à ne rien foutre.
Dans les rues de Prague, on entre souvent dans le quartier Juif, de nuit comme de jour et s’il n’est pas question d’argent, d’or ou de cuivre, il est question de magie, de fantastique, de kabbale, de rites secrets et de mysticisme.
Les nouvelles s’enchaînent et hormis quelques unes, sur la fin, que j’ai moins aimé, tout le reste est passé comme une lettre à la poste, un jour où elle bosse, la Poste, bien entendu.
Si la lecture de la première nouvelle laisse le lecteur un peu perdu, ne comprenant pas tout, la lecture des suivantes lui apportera les éclairages nécessaires, mais toujours avec des touches de fantastiques.
Une lecture dont je n’attendais rien, mais qui m’a donné plus que prévu. Une atmosphère délicieusement gothique, fantastique, et une visite de la Prague du XVIème siècle, nous faisant arpenter le quartier Juif, qui fut détruit pour cause d’insalubrité.
Ping : Bilan Mensuel Livresque : Mars 2019 | The Cannibal Lecteur
J’aime bien le gothique moi… et les nouvelles c’est bien quand on a pas beaucoup de cerveau disponible… Je suis tellllement débordée en ce moment! Entre Poirot et Colombo sur TMC… les repas à préparer deux fois par jours et la liste des courses à tenir à jour! Arrrrgh! 😱 J’aurais pas pu faire ménagère professionnelle moi!!! Purée et dire que ce confinement ne fait que commencer!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Ça ne fait que commencer et ça va peut être rester, continuer…. On aura une émission de radio « Les confinés parlent aux confinés » et on passera des message…
« Belette signale à Dame Ida que le mojito n’est pas prêt » 😆
J’aimeJ’aime
Tu m’étonnes! L’apéro par rezossossios c’est tellllllement conviviiiiiiaaaallll! 🙄 Pfff ! va falloir attendre pour s’enivrer…😭
J’aimeJ’aime
Les gens font comme ils peuvent… moi je bois toujours mes mojitos avec Chouchou, ça ne change pas, mais je les bois aussi avec mes amis de dada et là, ça nous manque !!!
J’aimeJ’aime
Un auteur que j’apprécie beaucoup, je note ce recueil. Merci pour la découverte !
J’aimeAimé par 1 personne
Mais de rien !
J’aimeAimé par 1 personne
Mais de rien ! Là je ne sais même plus si j’ai déjà répondu à ton post ou pas… Alzheimer ! Bon, je sais que ton prénom Mahault est la version germanique de Mathilde, sauf si j’ai abusé du café et que ma mémoire bugue à mort !
J’aimeJ’aime
Oh punaise tu vas en avoir des critiques de Perutz ce mois-ci….mea culpa…mea culpa….j’adore cet auteur…bien hate a lire ses nouvelles…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Bah, j’ai rigolé. Y’a pas mort d’homme. Et j’ai fait de belles découvertes, donc, je suis gagnante 🙂
J’aimeJ’aime
On se retrouve bientot…lol
J’aimeJ’aime
Je t’attends le 31 mars, de pied ferme ! Tu m’as fait lire plus et je te remercie. Faudra juste convenir d’une heure 🙂
J’aimeJ’aime
bin je dois savoir si ton changement d’heure est cette fin de semaine…;)
you’re welcome en tout cas….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Ce sera le dimanche 29 mars. On avance d’une heure.
J’aimeJ’aime