Titre : La forme de l’eau – Les enquêtes du commissaire Montalbano 1
Auteur : Andrea Camilleri
Édition : Pocket (05/01/2007)
Édition Originale : La forma dell’acqua
Traducteurs : Serge Quadruppani avec l’aide de Maruzza Loria
Résumé :
A Vigàta, Sicile orientale, pour s’en passer, il s’en passe des choses au Bercail, mi-terrain vague, mi-décharge publique, hanté par les couples en mal de sensations fortes, où dealers et prostituées font leurs petites affaires.
Un type qui trépasse entre les bras de sa dulcinée d’un moment, ce n’est pas monnaie courante mais ça arrive. Mais lorsque le type s’appelle Luparello et que c’est le parrain politique local, tout le monde s’affole. La Mafia, les politiques, les autorités religieuses…
Seul le commissaire Montalbano, un homme bourru, flegmatique et terriblement « sicilien », garde son sang-froid, habitué qu’il est à louvoyer dans des zones grises et glauques où la loi et son contraire ont tissé des liens étroits…
Critique :
À défaut d’avoir foulé la petite île d’où est originaire Chouchou, je pourrai au moins dire que j’ai entraperçu une certaine mentalité sicilienne au travers de cette première enquête du commissaire Salvo Montalbano.
Un politicien qui meurt durant l’acte, ce n’est ni le premier, ni le dernier à qui ça arrive, la France ce souvient encore de ce président qui voulait être César et qui fini Pompée…
Mais dans ce cas-ci, ça soulève tout de même quelques vagues et même si la presse reste pudique, il n’empêche qu’on a tout de même retrouvé l’homme avec le pantalon et le calebard sur les mollets.
Le diable se cache dans les détails et l’homme a beau être mort d’une crise cardiaque, il n’en reste pas moins que le commissaire Montalbano veut en avoir le cœur net et continue donc sa petite enquête alors que tout le monde la voudrait voir classée.
Voilà une autre découverte pour moi : le commissaire Montalbano ! Et le voyage valait le détour car j’ai aimé l’ambiance sicilienne, le flegme de certains, l’emportement des autres, le côté bourru mais intègre du commissaire qui n’a rien lâché sur cette enquête, sauf des bons mots.
Parce que oui, il y a de l’humour noir dans cette enquête, des dialogues et des réparties pas piquées des hannetons, des vérités, un soupçon de magouille, de sexe, de cul, et quelques bons plats que j’aurais aimé goûter, dont la recette du poulpe.
Il est un fait que l’enquête n’a rien d’extraordinaire, mais au final, elle m’a permis de mieux faire connaissance avec le commissaire et sa fine équipe, qu’elle soit composée de policiers ou de son ami proxénète.
Sans me faire fondre des neurones, j’avais trouvé qui était en présence du politicien lorsqu’il fit son arrêt cardiaque, deviné aussi une autre chose (que je ne vous dirai pas), mais il me manquait quelques précisions pour boucler l’affaire avant le commissaire.
N’allez pas croire que cela a entravé mon plaisir de lire le final, où le commissaire explique le tout à son supérieur et ensuite à sa copine. Là, l’auteur a joué finement, je ne m’y attendais pas et je dis bravo pour ce final.
Si la série ne m’avait pas bottée, les enquêtes du commissaire me plaisent bien en version écrite et je pense me faire plaisir avec tous les autres tomes qui existent.
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (2017-2018) et le Mois du polar (Février 2018) chez Sharon.
Ping : Bilan provisoire du challenge polar et thriller 2017-2018 | deslivresetsharon
Ping : Bilan du Mois du Polar chez Sharon (Février 2018) | The Cannibal Lecteur
Ping : Mois du polar février 2018, le bilan | deslivresetsharon
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Février 2018 | The Cannibal Lecteur
Ping : Le mois du polar 2018, c’est parti et c’est ici ! | deslivresetsharon
Dis moi Belette… 🤔 ôtes moi d’un doute… quand tu as lu ce livre… ne me dis pas que c’est en pensant que c’était celui dont était tiré le film de Guillermo DelToro??? 🤭 Tu sais… c’est pas la même histoire ! 🤪😂🤣😂🤪
C’est rigolo cette coïncidence ! 😜
J’aimeAimé par 1 personne
Quel film de Del Toro ?? Moi, je pensais à la série télé dont j’avais vu un épisode mais dont le commissaire Montalbano m’avait cassé les pieds, alors que dans le roman, pas.
Va falloir que tu me dises quel film de Del Toro tu causes, parce que là, je ne vois pas et en plus, je ne pense à rien… 😀
J’aimeJ’aime
Ben… son dernier film qui déchire sa race aux USA et vient d’obtenir des récompenses et qui s’appelle La forme de l’eau lui aussi! Il sort incessamment en France aussi…
J’aimeAimé par 1 personne
Ben merde alors, je ne savais même pas qu’il avait déchiré ma race avec son dernier film, lui !! Un jour, le monde tombera et je serai la dernière au courant !! 😆
J’aimeJ’aime
Il est sur les ecrans des cinémas français en ce moment. Il n’est pas encore sorti en Belgique? C’est peut être pour bientôt ou un peu plus tard? 🤔
Il paraît que c’est une réinterprétation de La Belle et la Bête… je ne pense pas aller le voir. En ce moment avec Toquéfada on négocie pour conduire les mioches chacun notre tour au ciné. J’ai ainsi échappé à Labyrinthe3 ce soir… mais je risque de devoir m’y coller pour Black Panter… Pffff! C’est cruel d’élever des zados ! 😰
J’aimeAimé par 1 personne
Encore la belle et la bête ?? Hermione de Harry Potter vient de le faire !! Bon, rien vu, rien entendu, mais je ne vais plus au ciné, je fais ciné chez moi 🙂
Black panther ??? Je me dévoue !!!! 😀
J’aimeJ’aime
Rhoooo! La forme de l’eau vient d’avoir l’Oscar du meilleur film et t’en as pas entendu parler! Est ce à dire que la Belette ne sort plus le nez de ses livres ? 😜
J’aimeAimé par 1 personne
Faut croire !!! Je ne suis jamais cette cérémonie de l’auto-congratulation qu’est la cérémonie des Oscars ! 🙂
J’aimeJ’aime
Je n’avais pas non plus été enthousiasmée par la série télé et je ne les ai pas lus de ce fait.
J’aimeAimé par 1 personne
Ma jumelle une fois de plus !! Et bien, si la série ne lui rend pas hommage, fais comme moi, lances-toi sur les livres 😉
Et si tu ne les as pas… j’enfournerai la tarte tatin !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai les ingrédients ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Yapuka passer au four 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Voilà ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
hihihi
J’aimeAimé par 1 personne
Il faudrait que j’y jette un œil bienveillant un jour… quand ma PAL retombera un peu… c’est pas demain la veille ! 😬
J’aimeJ’aime
oh pas de mafia ?….alors tout un livre interessant, voir l’autre sicile….lol
J’aimeJ’aime
Coïncidence, j’ai aussi chroniqué un roman de Camilleri aujourd’hui.
J’aimeJ’aime