Titre : Les Rues de Barcelone [Inspecteur Méndez 2]
Auteur : Francisco González Ledesma
Édition : Folio Policier (14/02/2013)
Édition Originale : Las calles de nuestros padres (1984)
Traducteur :
Résumé :
S’appeler Amores et avoir si peu de chance en amour, c’est tout de même un comble. Amores est un journaliste plus ou moins raté qui a rencontré une charmante jeune fille dans un bar et l’a suivie dans un hôtel de passe, où l’attendaient deux surprises de taille : premièrement sa conquête est un travesti, deuxièmement sous son lit est caché le cadavre de Maria Teresa, secrétaire de direction dans une banque, baignant dans son sang.
L’avocat de cette banque connaît bien une jeune fille Lauri qui meurt à son tour.
Trois hommes vont mener l’enquête, le journaliste, l’avocat et le vieil inspecteur Mendez.
Mais la véritable héroïne du roman, c’est Barcelone dont on visite tous les bas-fonds sous la conduite de celui qui la connaît le mieux et en incarne l’esprit, l’inspecteur Mendez, malpropre, vulgaire, sarcastique mais plein d’humanité et toujours prêt à défendre les humbles.
Critique :
Non mais allo quoi ? Serais-je sous le coup d’une malédiction littéraire depuis le début de l’année 2018 ?
Parce que là, c’est plus possible… Autant de lectures foireuses, c’est louche ! Surtout que je n’ai pas choisi des auteurs merdiques mais des auteurs policiers et de romans noirs connus et reconnus !
Et je l’ai quand même eu dans le cul (la rime était trop tentante).
Nouvelle déception avec ce roman de Francisco González Ledesma qui avait pourtant eu les honneurs d’un hors-série polar (Marianne mars 2015 ou celui de 2016).
Où je suis maudite, ou je suis dans une mauvaise passe, ou je n’ai pas adhéré au style de l’auteur qui digresse beaucoup dans son récit afin de nous parler de la ville de Barcelone.
Non pas que je n’avais pas envie d’en apprendre plus, mais le style de l’auteur n’est pas passé chez moi. L’art et la manière de faire qu’il utilise pour nous parler de sa ville m’ont donné envie soit de m’endormir, soit de lancer le livre en travers de la pièce.
Bref, c’était la Grouika !
Quoi t’esse ?
C’est George W. Bush qui visite un village en Afrique, et il fait tout un discours.
— Mes amis les africains !.
Alors tous les africains crient en coeur « La Grouika ! La Grouika ! ».
— Mes amis africains, je suis content d’être parmi vous ! continue-t-il en voyant tout le monde lever les bras en l’air.
— La Grouika ! La Grouika !
— Et vous verrez, bientôt à la place de toutes vos petites hutes à la con, vont bientôt pousser de très belles maisons !
— La Grouika ! La Grouika !
— On va prendre vos richesses dans vos sous-sols, mais on va aussi vous construire des écoles !
— La Grouika ! La Grouika ! crie le peuple en délire.
Bon, il fait tout un discours de la même trempe et après, alors qu’il descend les marches, il discute avec un des officiels de là-bas, un Ministre.
— Ils ont aimé mon discours ! fait Bush, tout heureux, se gargarisant de la chose et pensant à tous les bénéfices qu’il va réaliser avec ce petit pays.
— Absolument, monsieur le président ! acquiesce le Ministre.
Puis, tout à coup, le Ministre attrape la manche de Bush et le retire en arrière.
— Attention Monsieur Bush, vous avez failli marcher dans de la Grouika !
Bon, sur ce, je m’en vais chercher un autre roman qui, je l’espère, me passionnera un petit peu plus et ne finira pas abandonné sur le coin d’un meuble (avant de finir sous le meuble si celui-ci devenait bancal).
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (2017-2018) et le Mois Espagnol chez Sharon (Mai 2018).
Ping : Bilan provisoire du challenge polar et thriller 2017-2018 | deslivresetsharon
Ping : Bilan du quatrième mois espagnol | deslivresetsharon
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Mai 2018 | The Cannibal Lecteur
Ping : Mois Espagnol chez Sharon – Mai 2018 : Bilan Final | The Cannibal Lecteur
Ping : Le mois espagnol 2018, c’est ici ! | deslivresetsharon
Aie ! Le retour du navet !
J’aimeAimé par 1 personne
Le pire c’est que non, ce n’est sans doute pas un navet, il est réputé, on en parle dans les magazines « polars », mais moi, je suis passée plus qu’à côté.
J’aimeAimé par 1 personne
Il ne faut pas se fier aux revues ! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Pourtant, pour les autres bons plans lectures, ils étaient dans le bon. La preuve que les goûts et les couleurs… 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, comme quoi…
J’aimeAimé par 1 personne
De gustibus…
J’aimeAimé par 1 personne
😛
J’aimeJ’aime
No, gracias. Puedes mantenertelo. No me interesan malos libros.
J’aimeAimé par 1 personne
Purée, mais tu es doué en langue, toi ! Sans mauvais jeu de mot… ou pensées grivoises… 😆
Je te le donne, si tu le veux pour faire un cadeau à belle-maman…
J’aimeJ’aime
Je crois que c’est vraiment un mois espagnol maudit !
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ! PTDR
Normal, on a moins d’auteurs Olé-Olé dans nos biblios, donc plus de risques de tomber sur un truc qui ne nous branchera pas… mais ce n’est pas grave, ma PAL a descendu vachement en éliminant des auteurs 🙂
J’aimeJ’aime
C’est une bonne nouvelle ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Punaise ton placard grandit de plus en plus (puisqu’il ne faut pas parler d’autedafe…lol)….bon bin je passe alors…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais devoir couper mes bas de meubles pour les caler avec tous ces livres que je n’ai pas apprécié, aimé, entré dedans…
J’aimeJ’aime
cela reste quand meme une sacre deco….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Une déco qui n’existera que chez moi 😆
J’aimeJ’aime
de l’original quoi…tout est original chez toi….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Même moi je suis une originale ! mdr
J’aimeJ’aime
mdr…tout a fait….;)
J’aimeAimé par 1 personne