Titre : Bêtes, hommes et dieux – À travers la Mongolie interdite (1920-1921)
Auteur : Ferdynand Ossendowski
Édition : Phebus Libretto (2000/2011)
Édition Originale : Beasts, Men and Gods (1923) – Zwierzęta, ludzie, bogowie lub Przez kraj ludzi, zwierząt i bogów. Konno przez Azję Centralną
Traduction : Robert Renard
Résumé :
Krasnoïarsk (Sibérie centrale), hiver 1920. L’homme vient d’apprendre qu’on l’a dénoncé aux « Rouges », et que le peloton d’exécution l’attend. Il prend son fusil, fourre quelques cartouches dans la poche de sa pelisse, sort dans le froid glacial – et gagne la forêt.
Commence alors une course-poursuite dont il ne sortira vivant, il le sait, que s’il ose l’impossible : gagner à pied l’Inde anglaise à travers l’immensité sibérienne, puis les passes de Mongolie, puis le désert de Gobi, puis le plateau tibétain, puis l’Himalaya…
L’itinéraire qu’il suivra sera quelque peu différent, et si possible plus sidérant encore. Mais ce que le livre révèle – et que le lecteur n’attend pas – c’est, parallèle au voyage réel, une étrange odyssée intérieure qui nous introduit au coeur des mystères de l’Asie millénaire.
Car Ossendowski, géologue de son état, n’est pas qu’un savant doublé d’un aventurier. C’est un esprit exalté et curieux qui vit sa marche folle à la manière d’une initiation… Un livre-culte de la littérature d’aventure vécue.
Critique :
Voilà un récit d’aventures comme je les aime : un homme fuyant les Rouges et qui, pour vivre, va devoir affronter la Nature et ses éléments déchaînés.
Nous sommes en Russie (Sibérie centrale), il fait froid, ça caille à mort dehors, mais notre homme va se mettre sur la route pour échapper à la mort, alors qu’il peut tout aussi bien mourir dehors. Mais au moins, il mourra libre.
Quel périple ! À pied, à cheval ou à dos de chameau, notre auteur arrivera au Thibet (oui, avec un h), avant de remonter vers le haut.
Ne vous fiez pas à la couverture de chez Libretto, elle est très belle, mais à aucun moment nos aventuriers fuyant les Rouges, ne voyageront avec un traîneau tiré par des chiens !
Son voyage est tout sauf un voyage de santé ! Il faut sans cesse surveiller ses arrières ou ses avants, des fois que les bolcheviks surgiraient. Les rencontres peuvent être bénéfiques, mais aussi terriblement meurtrière. On a des traîtres partout, des vendus à l’ennemi, des Rouges déguisés en gentils monsieur.
Survire dans les étendues glacées, dans les montagnes abruptes, savoir chasser, faire du feu, suivre des pistes, viser juste, savoir soigner ses blessures et celles des autres, bref, faut s’accrocher pour survivre !
La première partie est dédiée à la fuite, à la survie, tandis que la deuxième sera plus politique, faite de rencontres des peuplades, des nomades, des guerriers. La dernière est plus mystique, plus spirituelle, dédiée à la religion en jaune, au bouddhisme. Le tout donnant un récit de voyage qui change un homme, autant dans sa chair (suite à tout ce qu’il a vécu) et dans son âme.
Mon seul bémol sera pour la traversée du désert de Gobi, dont l’auteur ne donne que quelques détails, alors que la traversée n’a pas dû être une partie de plaisir. J’aurais aimé avoir la description de ce périple aussi.
Une belle aventure (même si sans doute romancée), un beau récit humain, un périple de dingue, des rencontres marquantes, qu’elles soient faites avec des gens qu’on n’a pas envie de croiser ou les autres, ceux qui ont aidé l’auteur et sa troupe (oui, il parti seul et par un prompt renfort…).
Un récit parfait pour l’aventurière du fond de son canapé que je suis. Une visite de l’Asie comme on n’en fera plus.
Ping : Bilan Mensuel Livresque : Novembre 2022 | The Cannibal Lecteur
Un livre d’aventure, de survie de fuite mais une lecture pas si évidente que ça me semble-t-il ! Non ???
Un texte exigent….
J’aimeAimé par 1 personne
Un beau texte, mais pas exigeant, ou alors, je suis super intelligente ! 😆 Ce qui n’est pas le cas…
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ben mince alors, ça doit être moi qui ne comprends rien alors !
😆😆
J’aimeAimé par 1 personne
Je dis juste que ce n’est pas une promenade de santé, son voyage… il fait froid, il faut fuir, courir, échapper à ceux qui veulent te tuer, dormir dehors, chasser, pêcher, pour ne pas crever de faim, passer des longues journées à cheval, être blessé….
J’aimeJ’aime
Ah bah, là je crois que j’ai compris 😆😆😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oh, elle m’a compris ! mdr
J’aimeAimé par 1 personne
😆
J’aimeAimé par 1 personne
Ah mes moi je suis une fille obéissante! C’est la Mongolie INTERDITE alors… je n’y vais pas ! 😆 Nan… je t’ai dit l’autre jour… les lectures d’explorations enneigées c’est pas pour moi ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Moi je suis la fille qui désobéit, alors, j’y suis allée 😆
On n’escalade aucune montagnes avec des corde, pas besoin d’être premier de cordée :p
J’aimeJ’aime
Ah quelle horreur ce putain de premier de cordée ! Mais pourquoi on dégoûte autant de jeunes de la lecture dès le collège avec cette bouse!!! Autant lire un mode d’emploi d’aspirateur! C’est plus utile et mieux écrit ! 😫
J’aimeAimé par 1 personne
Je visais le premier de cordée Macron, moi !! 😆
Je ne l’ai jamais lu, je l’ai toujours évité, avec tous les livres de Frisson-Roche (me demande pas pourquoi, ça ne me faisait pas envie) et je n’ai jamais eu envie d’y revenir !
J’aimeJ’aime
Très intéressant, je note 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Tu fais bien !
J’aimeAimé par 1 personne
Malheureusement il n’est nulle part sur le réseau des médiathèques…
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’avais acheté à la librairie… Vilaines médiathèques qui ne l’ont pas !!
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi je veux voyager dans mon canapé, donc je me le note !
J’aimeAimé par 1 personne
On y est si bien, dans son canapé ! Tu ne risques pas des engelures ou des hémorroïdes à force de monter à cheval !
PS : met « Dior Homme » à l’envers et tu ne le verras plus de la même manière ! mdr
J’aimeAimé par 1 personne
🤣
J’aimeAimé par 1 personne
Oh moi qui aime la mongolie….oui didonc cela pourrait me plaire….
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime aussi ce pays !!
J’aimeJ’aime
Hé, attends un peu, là… ça nous fait un truc en plus en commun que nous aimons !!
J’aimeJ’aime
Et un truc totalement incroyable en plus…hors norme….lol…
J’aimeAimé par 1 personne
Un truc de ouf !
J’aimeJ’aime