Titre : Meurtres en majuscules [Les nouvelles enquêtes d’Hercule Poirot 1]
Auteur : Sophie Hannah
Édition : du Masque (10/09/2014) / Livre de Poche (10/07/2015)
Édition Originale : The monogram murders (2014)
Traducteur : Valérie Rosier
Résumé :
Et dire que Hercule Poirot voulait prendre des vacances pour reposer ses petites cellules grises en surchauffe !
Pour cela, au lieu de prendre le large, il choisit de se réfugier incognito dans une pension londonienne. Et voici que l’aventure frappe à sa porte, alors qu’il souhaitait se mettre au vert.
Trois cadavres, le même jour, dans le même hôtel, dans trois chambres différentes, assassinés de la même façon et retrouvés avec un bouton de manchette dans la bouche !
C’est trop tentant pour Hercule Poirot, qui s’immisce joyeusement dans l’enquête de l’inspecteur Catchpool… à la grande joie de ce dernier.
Critique :
Afin de célébrer la rencontre Belgique/Angleterre de ce 28 juin, il me fallait un roman où un Belge tient tête à la Perfide Albion et qui de mieux que mon compatriote Hercule Poirot aurait pu accomplir le traditionnel 1-0 ?
Un Hercule Poirot oui, mais hélas pas de ma chère Agatha Christie… Et son style à elle était inimitable, inégalable et ses solutions introuvables tant elles étaient brillantes et hors codes du polar.
Pourtant, Sophie Hannah a réussi à rentrer dans les pantoufles de la mère Agatha en ce qui concerne son personnage et ses ambiances so british.
Donc, je ne vais pas bouder mon plaisir de retrouver mon cher Poirot dans une nouvelle enquête, aidé en cela par Deadpool !
Ah non, pardon, je confonds, il est aidé par Catchpool, de Scotland Yard, un gars un peu coincé, n’aimant pas voir des morts suite à un traumatisme enfantin et possédant ce fameux sens de l’honneur des anglais qui fait tellement soupirer Poirot.
Ça va me causer des ennuis, mais je n’ai pas réussi à trouver la solution des trois meurtres dans trois chambres d’hôtel et durant toute l’enquête, je me suis faite balader, promener et finalement entubée, le tout royalement !
Là, sûr que Holmes va soupirer devant mon manque flagrant d’observation et de collecte de tous les indices semés au gré de l’enquête de son collègue Poirot.
D’ailleurs, j’ai trouvé ce premier roman mettant en scène Hercule bien plus élaboré que le suivant, qui possédait une intrigue moins tarabiscotée que celle-ci qui, elle, bouscule le lecteur et les codes habituels du roman policier.
En prime, dans le second opus (La mort a ses raisons), je ne retrouvais pas mon Poirot habituel, il était changé par rapport à celui de dame Christie, une sorte de Canada Dry comparé au véritable qui lui, était un pur malt belge ! Oui, on produit du whisky en Belgique et paraît qu’il est extra (pub gratuite).
Même si notre petit détective ne sera jamais la copie conforme A.O.C de celui de A. Christie, cela va sans dite, mais au moins, ici, il fait plus vrai avec ses petites manies bien connues des habitués.
Et puis, le final est comme je les aime chez Hercule Poirot avec tout le monde rassemblé devant le petit homme et sa belle moustache pour enfin apprendre que le coupable était le colonel Moutarde dans la bibliothèque avec le chandelier, mais ne version plus élaborée, plus recherchée, plus poussée et à laquelle vous n’auriez jamais pensé.
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (2017-2018) et Le Mois anglais saison 7 chez Lou et Cryssilda (juin 2018).
Ping : Bilan provisoire du challenge polar et thriller 2017-2018 | deslivresetsharon
Il est dans ma monstrueuse PAL.
J’aimeAimé par 1 personne
Je tente une mise à jour de tout ce que je voudrais bien lire impérativement et je ne m’en sors pas, trop à lire !!! 😉 Monstrueuse PAL aussi.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai le même souci, dans des dimensions plus faibles.
J’aimeAimé par 1 personne
Plus faible de combien ? 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Pas plus de cinq cents, à mon avis.
J’aimeAimé par 1 personne
Waw, trop de la chance !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Voilà qui me donne envie de le lire ! J’avais peur également par rapport au Poirot d’Agatha Christie, un peu moins maintenant mais j’en ai encore plein à lire de dame Agatha donc on verra, peut-être plus tard ou entre deux autres pour comparer ^^
J’aimeAimé par 1 personne
Ils sont différents, mais pas au point du Poirot de Kenneth Branagh !
Puisque j’avais tout lu les Poirot et que la mère Agatha a bien pris soin de le tuer avant de s’en aller, il y avait peu de chances que je retrouve une enquête de lui. Je ne vais pas bouder mon plaisir 😉
J’aimeJ’aime
Oui, ben je ne sais pas. Indécise. Je note dans un coin de ma tête quand j’aurai fini de tous les lire. Ce qui me plaît, c’est que la silhouette d’Hercule ressemble à David S.
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’imaginais ainsi !!!
Si jamais un jour tu passes à la liseuse, je pourrai te photographier les pages et te les envoyer 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, c’est très gentil, mais je n’y arrive pas ! Tu m’avais déjà envoyé un roman et je n’arrive pas à lire dessus !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu n’y arrives pas parce qu’il y a un problème technique avec la liseuse ou le problème vient de toi ?? La liseuse, je peux tenter des conseils, mais si ça vient de toi, je suis out ! PTDR
Je ne savais même plus que je t’en avais envoyé un, moi…
Tiens, impossible de poster des commentaires sur ton blog, c’est toi qui les interdit ou ce sont mes plugins addons qui me jouent des tours ???
J’aimeAimé par 1 personne
C’est moi qui bloque le dernier billet des vacances.
Et c’est moi qui refuse de lire sur tablette, j’ai l’impression que je fais de l’ordi ou un truc comme ça. J’aime le livre, j’aime l’objet.
J’aimeAimé par 1 personne
ok, je comprends ! Je vais arrêter d’engueuler mes protections de navigateur en tout genre, alors 😆
J’aimeAimé par 1 personne
PS : j’aime les livres mais j’aime ma liseuse aussi… des tas de livres à portée de main, le tout ne pesant pas plus de quelques centaines de grammes ❤
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Juin 2018 | The Cannibal Lecteur
Du Canada Dry bien frais, ça fait plaisir aussi ! Alors pourquoi pas ?
J’aimeAimé par 1 personne
De temps en temps, faut arrêter de boire du pur malt et un peu reposer son foie ! Parce que comme disait la bonne soeur dans la grande vadrouille :
— Vos aimez tout ce qui est bon ? Et bien c’est très mauvais !!! Faudra me surveiller ce foie !
J’aimeAimé par 1 personne
J’adooooore cette bonne sœur ! Mais elle disait ça parce qu’elle ne connaissait pas ce qui était bon, hein ? Hein ? HEIN ????
J’aimeAimé par 1 personne
Elle devait savoir, oui !! La coquine gourmande !!! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Mais oui !!!
J’aimeAimé par 1 personne
héhéhéhé
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai oublié la moitié de ma phrase… malin ça !!
Soit elle ne devait pas savoir… ou alors, elle savait !!!! Moi, je sais qu’elle sait… enfin, je crois… 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Euh… quelqu’un a une aspirine ?
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’envoie un tube !
J’aimeAimé par 1 personne
Ok, je me prépare à la réception !
J’aimeJ’aime
ah! un remake de Poirot !!!! si ça tient la route c’est une bonne idée .
J’aimeAimé par 1 personne
Ce n’est pas le vrai, mais ça tient la route, en effet !
J’aimeJ’aime
Ping : The English Month is finish… Fuck ! – Bilan de la Saison 7 – Juin 2018 | The Cannibal Lecteur
J’ai longtemps hésité à me lancer dans cet ersatz de Poirot. Mais si tu les conseilles, je vais te faire confiance !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est du Canada Dry mais il pétille bien et n’est pas vraiment un ersatz comme on pourrait le penser. Maintenant, ceci n’est que mon avis et il n’engage que moi 😉
J’aimeJ’aime
J’avais un peu peur avant de commencer ce roman mais je me suis régalé et comme toi pas vu venir la conclusion 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Le Poirot n’est pas un vrai Poirot, mais la copie est ressemblante, l’intrigue poussée et dur de voir venir la solution sans être Poirot ou Holmes 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Et bin c’est quand meme un plaisir de retrouver nos heros….et il est quand meme bien ecrit ici…alors pourquoi pas ?…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Mais oui, pourquoi se refuser ce petit plaisir, après, on jugera selon ses goûts et son ressenti.
J’aimeJ’aime
exactly..indeed…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Dans ma PAL pour un moment! 😬 Mon Choupinou a deux livres à lire pour sa rentrée au lycée (ils donnent des devoirs de vacances obligatoires en français et en maths dans son futur lycée…)!et comment dire… lire Tartuffe de Molière (ou de Racine… d’après des historiens Molière créait l’histoire et Racine créait les vers du texte) et les trois Mousquetaires de Dumas… ça demande un certain étayage parental (style et vocabulaire ancien, il faut aussi connaître le contexte historique…). Bref… moi qui croyais lire des trucs légers cet été… 🙄
J’aimeAimé par 1 personne
Et bien, on les fait bosser, au lycée !!! Pas vraiment des livres que je voudrais lire durant mes vacances, mais, qui sait, ils seront peut être fun… 😉 Bonnes lectures à lui et bon suivi parental.
J’aimeJ’aime