Titre : Le Spectre de la rue du Puits [Melchior l’Apothicaire 02]
Auteur : Indrek Hargla
Édition : Babel Noir (2015)
Édition Originale : Rataskaevu viirastus (2010)
Traducteur : Jean-Pascal Ollivry
Résumé :
Tallinn, 1419. Le gardien d’une tour est retrouvé mort alors qu’il avait, la veille, déclaré avoir vu un spectre.
Quelque temps plus tôt, une prostituée était découverte noyée dans un puits après avoir rapporté le même témoignage.
Rue du Puits, une maison qu’on dit hantée concentre des haines ancestrales, à deux pas de la boutique de Melchior l’apothicaire.
Ce dernier arpente les ruelles de la Vieille Ville jusqu’au cimetière des dominicains, à la recherche de la vérité.
Critique :
— Je s’appelle Grote…
Désolé, mais c’était trop tentant, surtout lorsqu’on a un mort qui se prénomme Tobias Grote et qu’à chaque fois qu’on lit son nom dans le roman, on a envie de pouffer de rire, repensant au personnage des gardiens de la galaxie.
Je vais direct éliminer ce que j’ai sur le cœur au sujet de ce polar historique : un mort que l’on retrouve avec, sur le visage, une expression de terreur indicible.
Il me semblait que lors de la mort, tous les muscles se relâchaient et que donc, hormis la rigor mortis qui commencera quelques heures plus tard, le visage du décédé ne pouvait donner qu’une impression d’apaisement et pas de terreur.
— Je n’ai jamais vu pareille expression sur un mort. D’habitude, ils ont un visage apaisé, et un peu figé, tu vois ce que je veux dire. Mais Grote… c’était comme s’il avait vu un spectre.
— Il avait le visage raidi par la peur, et ce n’était pas l’effet de la douleur, j’en suis certain. Quand quelqu’un fait une chute pareille, la douleur est si intense qu’elle est impossible à supporter. Mais là, cette tête, cette bouche ouverte, ces yeux écarquillés de peur… quelle horreur ! Dieu miséricordieux !
Nous sommes en 1419, à Tallin, en Estonie et si les voyages forment la jeunesse, vu mes lectures dépaysantes, je n’aurai jamais besoin de crème anti-rides.
L’auteur prend le temps de planter le décor, même si c’est le deuxième tome, ce qui fait qu’un lecteur qui, comme moi, prendrait la série à rebrousse-poil, n’aura pas l’impression de tomber comme un cheveu dans la soupe et pourra découvrir le petit monde où Dieu et le diable sont très présents dans les esprits des gens et où la médecine en est encore à ses humeurs.
Melchior est un apothicaire qui est compétent et s’il n’a pas le niveau d’un Sherlock Holmes, il a tout de même su dénouer la pelote de nœud qu’étaient ses morts un peu étranges et comprendre aussi ce que les morts avaient voulu dire par le fait qu’ils avaient vu un spectre.
Étant en 1419, les gens étaient fort susceptibles de croire à de telles calembredaines que celles d’histoires de spectre ou de personnes mortes revenant hanter le lieu où elles avaient perdu la vie et notre apothicaire Melchior va voir son enquête s’emberlificoter dans des racontars dont on ne saura plus trop où est la vérité et où est le mensonge.
Parce qu’entre les morts de maintenant, ceux d’il y a quelque temps et ceux d’il y a septante ans (70), il y a moyen d’y perdre son latin… Ou sa vertu, sachant qu’un moine était monté comme Rocco Siffredi… Son spectre reviendrait-il nous hanter car cet homme n’a pas trouvé la paix ? Est-ce que Satan l’habite encore ?
— C’est ainsi que le récit de ses fautes anciennes s’était répandu parmi les frères ; sans doute ces histoires avaient-elles aussi pris leur essor lorsque les frères avaient vu, quand ils étaient au sauna, que le membre viril du jeune Adelbertus était long et épais, du genre dont les femmes raffolent, de sorte que tous les frères qui le voyaient détournaient le regard et disaient en pensée une prière de remerciement, eux qui, plus modestement équipés, risquaient moins d’être en permanence induits en tentation.
— On dit que ce qu’elle vit alors la réjouit fort, et que toutes les histoires qui circulaient à propos d’Abelardus étaient véridiques. C’était comme un arbre gigantesque qui s’était mis à pousser sous son habit de moine, et en voyant cela la femme l’avait saisi entre ses mains
Si le diable n’est pas responsable des morts, il se cachera dans les petits détails qui m’ont échappés et l’explication finale aura des relents d’ignominie pure et d’horreur, mais l’élément fantastique n’y sera pas.
Je ne conseillerai pas les enquêtes de Melchior à des amateurs de thriller car le rythme est assez lent au départ, l’auteur nous expliquant, aux travers des récits ou des pensées de ses personnages, une partie de l’histoire de la ville et du pays, ce qui donnera à la lecture un air de leçon d’histoire sans que cela ne devienne saoulant.
Une enquête plaisante, un dépaysement certain, une société médiévale que l’on découvre avec avidité (ce qui me permettra de me coucher moins bête au soir) avec la religion omniprésente, la politique aussi, la torture, les exécutions et des personnages aux caractères bien détaillés, restants réalistes dans leurs paroles, bien que je ne me sois pas trouvée dans cette ville à cette époque.
Un polar médiéval qui prend son temps et dont le final aura plus tendance à choquer le lecteur par son côté glauque au lieu de lui donner une bonne claque de par son inventivité, à la manière d’un roman de la mère Agatha Christie. Il reste assez classique dans son mobile, même si on a une pointe d’inventivité qui aurait pu être exploitée un peu plus.
Une découverte que je ne regrette pas, mais je ne pense pas avoir le temps de revenir à Melchior l’apothicaire, ou alors, d’ici quelques années.
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Février 2019 [Mois du Polar chez Sharon] | The Cannibal Lecteur
J’ai justement vu les gardiens de la Galaxie 2 ce week-end, du coup je suis partie dans un fou rire toute seule devant ma soupe à la pause ce midi… grand moment de solitude, merci Belette !! 😋
J’aimeAimé par 1 personne
Désolée pour ce grand moment de solitude, j’ai déjà connu ça, des fous rires qui arrivent alors que je suis seule ou que rien dans mon entourage n’était drôle… Ben oui, on pense à un truc et boum, on se marre !
J’adore ce film, même si le second était un peu trop… conventionnel ? Déjà vu ? Je préfère le premier 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis d’accord, le premier était mieux !
J’aimeAimé par 1 personne
Dommage que les second soient toujours moins bien que les premiers, sauf exception… si je connaissais le con qui a fait sauter le pont… 😆 Là, le deuxième était excellent ! Idem pour les bronzés 2
J’aimeJ’aime
Haha merci Club Rtl !
J’aimeAimé par 1 personne
Il ne passe pas que des conneries sur Club !!! 😆
J’aimeJ’aime
Plouf ! Plouf! Plouf! C’est le bruit des taupes qui tombent dans le miel… et Cling! Cling! Cling! C’est le bruit des glaçons dans le mojito! Caramba! 😁
J’aimeAimé par 1 personne
Bon, ben, le billet d’avion de Melchior va me servir, pour finir !! 😀
J’aimeJ’aime
et bin…..un polar tranquille juste pour apprendre sur cette ville…qui se rappelle a la fin que c’est quand meme un polar….oui bon je ne sais pas…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, ça reste un polar, mais nous sommes en 1419, les préoccupations des gens ne sont pas les mêmes que les nôtres et leurs croyances sont différentes. C’est un sorte de petit plaisir littéraire, ce polar, ça calme un peu le reste.
J’aimeJ’aime
oh oui d’autres preoccupations…veulent pas le dernier Iphone…lol….en tout cas avant c’etait pas mieux quoi….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Non, on ne te cause pas de téléphone, et des fois, ça fait un bien fou !
J’aimeJ’aime
oui je lis un cycle/polar juste apres la 2eme guerre mondiale….pucha, on a l’impression que c’est un autre monde…sur jupiter quoi…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Sur Jupiter ?? Tu es assise sur Mac Ron ??? 😀
J’aimeJ’aime
OMG…je suis loin de la politique-politico francaise….on a deja beaucoup a faire avec notre piñera….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est vrai, chacun sa merde… Les français ont mac rond, nous on a michel et toi, je ne sais plus, mais ça ne doit pas être folichon non plus.
J’aimeJ’aime
Piñera quoi…comme un pinhara…il a encore augmente sa richesse et pense que le pays est mieux…pfouff dans ses reves surement….vraiment je pense qu’il bat vous deux maitres….c’est tout dire…;)
ex: 27 000 etudiants vont perdre leur gratuite…comme ca au milieu de leurs annees universitaires…comme ca…meme pas attendre qu’ils terminent et rendre les conditions plus dures pour les autres…..
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, je vois qu’il y a plus mal loti que nous autres… mais je constate aussi que des tas d’incapables sont en politique et foutent le monde en l’air avec leurs conneries ! On te cause toujours du complot judéo-maçonnique, mais ce n’est pas lui qui fout le bordel, ce sont les gens qu’on a élu… Je te laisse, je vais vomir ! J’ai voté…
J’aimeJ’aime
bin oui le probleme n’est pas la democratie, mais ceux qui votent…quand tu penses, en France, certains maires sont elus, reelus alors qu’ils ont des casseroles….
J’aimeAimé par 1 personne
Pas de soucis, faudra même plus un casier judiciaire vierge, pour se faire élire ! On se fout de la gueule de qui ??
De Gaule avait raison, nous, les électeurs, nous sommes des veaux
J’aimeJ’aime
haha y’aurait plus personne…et ouiiii…des veaux….pourtant c beau un veau…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Un veau, c’est surtout BON !! Sur ce, je sors ! 🙂
J’aimeJ’aime
je ne dirais pas le contraire….lol
J’aimeAimé par 1 personne
:p
J’aimeJ’aime
Un polar médiéval ? Mais…mais… je ne connaissais pas… (bave devant son écran)… Ze veux ! Vais essayer de le trouver !
J’aimeAimé par 1 personne
Voilà, j’ai trouvé ! Non mais !!! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oups et moi qui ai acheté un billet d’avion pour Melchio l’estonnien ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
😛
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais demander à Melchior de passer chez toi avec Gaspard et Balthazar ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Sont tous venus !!! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
♫ Ils sont venus, ils sont tous là ♪…. je te laisse retrouver l’auteur et le titre, c’est une très belle chanson fort triste, chantée par un exilé fiscal, mais bon, ça ne va pas t’aider, la plupart des chanteurs/acteurs/humoristes le sont ! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
😆 Un certain Charles A. A. comme Arménie…
J’aimeAimé par 1 personne
T’es la meilleure !!!! 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Ah j’aime qu’on me parle comme ça !
J’aimeAimé par 1 personne
Je le savais !
J’aimeAimé par 1 personne
😉
J’aimeAimé par 1 personne