Titre : Le Samouraï
Auteur : David Kirk
Édition : Albin Michel (2014) / Livre de Poche (2015)
Édition Originale : Child of Vengeance (2013)
Traduction : Marina Boraso
Résumé :
Le rêve de Bennosuke, 13 ans, est de devenir un grand guerrier, à l’instar de son père : l’un des Samouraïs les plus craints et les plus respectés du Japon.
Mais il doit d’abord se montrer digne de cet héritage. La voie du sabre est faite de sang, de vengeance, d’héroïsme.
Le jeune garçon l’apprendra, parfois à ses dépens, avant de remettre en question des siècles de tradition : pourquoi un samouraï devrait-il préférer la mort au déshonneur ?
Quel prix devra-t- il payer pour entrer dans l’Histoire sous le nom de Musashi Miyamoto ?
Critique :
Musashi Miyamoto n’est pas un cousin de Yamamoto Kekassé. Non, Musashi Miyamoto est un samouraï, un vrai !
Enfin, là, il a 13 ans, il se nomme encore Bennosuke et aura encore beaucoup à apprendre avant de devenir samouraï, même si papa l’est déjà…
Freud aurait beaucoup à dire de Munisaï Shinmen, le père de Bennosuke.
Leur relation père/fils n’est pas harmonieuse, papounet Munisaï a disparu durant 8 ans et personne n’a expliqué à Bennosuke les véritables raisons de son exil.
Pour le moment, il vit tranquille avec tonton Dorinbo, qui a suivi la voie spirituelle et un oncle par alliance qui lui apprend le maniement du bâton de bois dans un dojo.
On pourrait penser que c’est chiant comme la pluie mais non, pas du tout ! Ces 500 pages sont passées à une vitesse folle, immergée à fond que j’étais dans le monde codifié des samouraïs dont l’auteur a si bien mis en mot à tel point que je peux dire que j’ai visité le Japon médiéval.
Ce qui va faire basculer l’histoire, c’est le caprice d’un fils de seigneur, d’un clan allié au seigneur que sert Munisaï Shinmen. Ce sans couilles n’a pas apprécié être remis à sa place par Munisaï et il veut se venger. Mais bien caché derrière ses guerriers…
L’humiliation sera double puisqu’après le père, ce sera Bennosuke qui va l’humilier. Et pas qu’une fois…
C’est flamboyant, ce récit. Mais d’une facilité déconcertante à lire. Le style n’est pas simpliste mais il est simple, sans chichis, facile à comprendre, même si parsemé de petites réflexions spirituelles qui naissent souvent dans les petites piques lancées à un autre personnage.
Dans ce Japon médiéval, tout est hiérarchisé, tout est codifié, il y a des tas de règles à respecter pour l’honneur et que chez les samouraïs, l’honneur est la chose la plus importante, avec le seppuku.
Ce premier tome nous montre l’apprentissage de Bennosuke, que ce soit celui de la vie, de l’honneur, de la guerre, de la hiérarchie, des codes des samouraïs et des techniques de combat. Sans oublier une vengeance contre un sans couille et sans honneur.
Qui aurait cru que ce roman serait aussi addictif ? Pas moi… Je l’ai ouvert pour ce Mois Anglais dans le but de poursuivre mes voyages loin de l’Angleterre (même si l’auteur est un Anglais pur jus) et de découvrir un autre Monde, une autre société, une autre civilisation.
Instructif sans être rébarbatif, rythmé sans être une course au suspense, ce roman biographique de la vie de Bennosuke qui deviendra le légendaire guerrier Musashi Miyamoto. Pour le moment, la chenille est en cours de mutation mais rien que ça, c’était bougrement intéressant.
Chouette, j’ai le tome 2 dans ma PAL.
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (juillet 2019 – juillet 2020) – N°286 et Le Mois Anglais chez Lou, Titine et Lamousmé (Juin 2020 – Saison 9).
Ping : Bilan Livresque Annuel et Coups de Cœur 2020 (2/2) | The Cannibal Lecteur
Ping : Bilan Mensuel Livresque – Juin 2020 [Mois Anglais – Saison 9] | The Cannibal Lecteur
Ping : The English Month is finish… I’ll be back ! [Bilan Mois Anglais – Juin 2020] | The Cannibal Lecteur
Ping : Billet récapitulatif – Le mois anglais 2020 | Plaisirs à cultiver
Je connaissais Musashi de nom depuis un bail mais sans plus. Bien qu’on m’ait maintes fois vanté les mérites du diptyque d’Eiji Yoshikawa, il ne m’a jamais vraiment tenté. J’ai trouvé le bouquin de David Kirk captivant de bout en bout, idem pour sa suite… Reste plus qu’à attendre les suivants en espérant que le gars ne sombre pas en état de GRR-Martinerie (4 ans déjà depuis la publication du tome 2).
J’aimeJ’aime
Moi pas, je ne connaissais pas, comme quoi, on a toujours à apprendre. Le diptyqye d’Eiji, je l’ai fait entrer dans ma PAL, tant qu’à faire et si ça ne me plait pas, et bien, ça ira caler un meuble 😆
Pitié, ne parle pas de malheur ! Imagine que GRR Martin casse sa pipe et nous n’aurions pas la fin de GTO !! Le plus dur, dans les séries ou saga littéraire, c’est de savoir finir. Là, je viens de voir le dernier épisode de « esprits criminels » et je me suis dis « tout ça pour ça ?? ». Ils ont foiré leur final, les scénaristes.
J’aimeAimé par 1 personne
Ho non ne me dit pas ça ! Je suis fan d’esprits criminels !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai vu hier le dernier épisode de la saison, le tout dernier dernier et on est loin de la qualité des premières saisons. Je ne regardais plus, plus le temps, mais le dernier, je voulais le voir. Beaucoup de ramdam pour rien, on court dans tous les sens et puis, ça fait pchiiiiiittttt….. bref, ça bande mou. 😆
J’aimeJ’aime
🤣 ça me rend encore plus curieuse !
J’aimeJ’aime
Ah tous ces zhômes si courageux avec de graaaands sabres… J’aime beaucoup la civilisation japonaise mais pas son histoire militaire et sa dimension belliqueuse… Le thé, la gastronomie raffinée, l’ikebana, les kimonos fleuris… Mais pas les histoires de manieurs de sabres! Moi qui parlais d’estampes japonaises l’autre jours…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, des grands sabres, des sabres plus courts… c’est cochon tout ça. Mieux que les estampes…
Très hiérarchisée, leur société, encore pire que les anglais victorien, nom d’un sabre.
J’aimeJ’aime
J’ai du mal a lire un livre d’un pays ecrit par un etranger….les livres de samourais doivent venir de la plume de japonais(es)…mais lala est-ce que je vais changer de critere ?…j’adore l’histoire de Musashi Miyamoto…la partie ecrite par Eiji Yoshikawa est fambloyante…..tout simplement…mais pas simple a lire…en tout cas, je vais changer d’idee pour le coup et surement la lire cette epopee….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Eiji Yoshikawa est entré dans ma PAL… L’auteur vit au Japon, il y était lors de la catastrophe de Fukushima puisqu’il dit à la fin qu’il a été un peu irradié…
Pour moi, un auteur de n’importe quelle nationalité peut écrire sur un pays, un habitant… ce que tu veux. Il suffit d’avoir la passion et de connaître le sujet. Il pourrait en savoir plus qu’un auteur issu de ce pays.
J’aimeJ’aime
Euh on parle pas du meme alors…le mien est mort en 1962….et il est ne dans le siecle dernier dernier…19eme…;)….
Oh j’en suis sure….mais je me mets des conditions pour pouvoir limiter mes lectures….mais vois-tu j’ai deja lu Russka d’un anglais, un polar indien d’un british, un samourai d’un americain, la fameuse Geisha…je peux affronter cette limite…;)
J’aimeJ’aime
Pardon, j’ai compris mon erreur. Je parlais de David Kirk qui vivait au Japon et avait vécu la catastrophe de Fukushima. Mais vu comment je sautais du coq à l’âne, on aurait dit que je parlais de l’autre auteur… Dans ma tête, c’était clair mais pas sur mon comm.
Je pense qu’on a sûrement lu à peu près tout ce qui peut se faire comme auteur écrivant sur un pays qui n’est pas le sien…
J’aimeJ’aime
Oups sorry….oui on est a fond dans les articles et les coms…heureusement qu’on n’intervertit pas dans tous tes articles…lol….oui quand meme…lala on vient de me parler d’une americaine qui a parle de la chine des annees 1930…Perl Buck…tu vois je suis quand meme ouverte…mais j’evite…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Bah, rien de grave ! 😆
On peut être ouvert(e) d’esprit et ne pas avoir envie d’aller lire quand même… l’un n’empêche pas l’autre, tu as raison. 😉
J’aimeJ’aime
Merciiiiii….ouiiii….apres tout, il y a tellement a lire…faut selectionner…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Et ensuite faire une sélection de la sélection 🙂
J’aimeJ’aime
Et le 7eme jour apparut la PAL…..;)
J’aimeJ’aime
Sans PAL nous serions en panique ! :p
J’aimeJ’aime
oh ouiiiii….;) j’avoue que j’adore la regarder !
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as bien raison !
J’aimeJ’aime
Oulala ! Non, pas pour moi ça !
J’aimeAimé par 1 personne
Mais enfin, des sabres, des mecs en pagne, en kimono, des membres coupés, de la sueur, des batailles… Non, toujours pas tentée ?? 😀
J’aimeAimé par 2 personnes
Bah si, du coup 😁
J’aimeJ’aime
Tout de suite, on parle de sabres et on voit qui s’encourt et qui accourt ! On a perdu Lydia sur ce coup-là mais pas toi 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Euh… non ! 😂
J’aimeAimé par 1 personne