Titre : La Mystérieuse Affaire de Styles
Auteur : Agatha Christie
Éditions : Le Masque / Livre de Poche
Édition Originale : The Mysterious Affair at Styles (1920)
Traducteur : Marc Logé (ou Thierry Arson)
Résumé : Pendant la Première Guerre mondiale, Arthur Hastings, rapatrié en Angleterre, est invité dans la demeure de Styles Court (ou Styles en version abrégée) par son ami John Cavendish, qui lui apprend que sa mère s’est remariée avec un homme beaucoup plus jeune, le mystérieux Alfred Inglethorp.
À Styles, tout le monde a l’air de le détester. Sauf évidemment Mrs Inglethorp.
Plus tard, Emily Inglethorp est empoisonnée et les soupçons pèsent sur Alfred Inglethorp. Hercule Poirot, ancien Inspecteur de Police Belge, qui est aussi au village de Styles Saint-Mary, est invité par Hastings à résoudre cette affaire.
Apparemment, Poirot pense qu’ Alfred Inglethorp n’est pas l’assassin et il essaye de le disculper. Mais Poirot a-t-il une idée derrière la tête?…
Critique :
Alors que je suis capable de me souvenir des coupables dans certains romans d’Hercule Poirot, ici, c’était le trou noir complet, j’avais tout oublié !
Pire, dans mes souvenirs, je pensais que la personne à qui l’on faisait boire le bouillon de 11h, était un vieil homme et que l’astuce était l’utilisation d’un… Hop, hop, hop, je ne vous dirai plus rien parce que je ne vais pas divulgâcher et pire, si ça se trouve, j’ai fait un bouillon avec plusieurs romans.
Lorsque Bianca m’a proposé cette LC, je n’ai pas hésité longtemps et j’ai dit « Voui » (Rabbi Jacob, sors de ma tête). Mon seul problème était que je m’étais remis cette enquête en mémoire en regardant son adaptation télé avec le magnifique David Suchet et celle des « Petits meurtres d’Agatha Christie » et que donc, j’allais avoir zéro suspense…
Loupé, j’ai eu du suspense, j’ai hésité, j’ai pensé que ma mémoire me jouait des tours, une fois de plus, que j’avais zappé un morceau dans la série avec David Suchet ou que la version française avait peut-être plus de liberté que je ne le pensais…
Merde alors, c’est bien le talent d’Agatha Christie que de jouer avec ses lecteurs, que de s’amuser avec des illusions, des insinuations, les codes du polar, nos pensées, notre compréhension ou notre propension à ne pas voir ce qui crève pourtant les yeux.
Bordel de Dieu, je me suis laissée prendre une fois de plus ! Malgré mes ricanements en début de lecture, parce que je savais QUI était coupable, à un moment, j’ai douté de moi, de mes souvenirs et j’ai changé mon fusil d’épaule, visant un autre personnage.
Hercule Poirot ne serait pas content de moi ! Sherlock Holmes non plus… Parce que la Reine du Crime n’est pas la reine pour rien. Pour ma défense, je dirai que même Poirot a failli se faire avoir ! Bon, lui est retombé sur ses pattes de suite, là où moi je nageais en pleine purée de pois.
Anybref, si vous avez envie de vous faire entuber par autre chose que le gouvernement, quel qu’il soit, faites-vous entuber par la Reine du Crime, ça fait du bien au moral et met de bonne humeur.
Tout est sous vos yeux, mais c’est à vous de voir ! Avec elle, on ne sortira pas un personnage inconnu d’un chapeau, comme certains auteurs m’ont déjà fait le coup. Non, avec Agatha Christie, c’est cash, à vous de savoir lire et à vous de savoir observer ! Parce que bien souvent, nous voyons, mais nous n’observons pas !
Un roman policier qui se lit presque d’une traite, qui nous parle entre autre, de la société anglaise, de son racisme, de ses préjugés, de ses mœurs, de ces distinctions de classe et, last but not least, met en scène pour la première fois le détective Belge expatrié pour cause de Première Guerre Mondiale, Hercule Poirot !
Un plaisir de le relire avec Bianca, pour qui c’était sa première lecture. Comme moi, elle a adoré. Son avis est à lire ici !
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (du 11 Juillet 2020 au 11 Juillet 2021) [Lecture N°224], Le Challenge « British Mysteries 2021 » chez MyLouBook et Le Challenge A Year in England pour les 10 ans du Mois anglais [Lecture N°09].
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (du 11 Juillet 2020 au 11 Juillet 2021) [Lecture N°2XX], Le Challenge « British Mysteries 2021 » chez MyLouBook et Le Challenge A Year in England pour les 10 ans du Mois anglais [Lecture N°XX].
Ping : Une peine d’exception – Patricia Cornwell – Le Parfum des Mots
Ping : La mystérieuse affaire de Styles – Agatha Christie – Le Parfum des Mots
Bonjour, c’est bien de revenir aux « fondamentaux » avec Agatha. On n’est pas déçu. Bon week-end de Pâques.
J’aimeAimé par 1 personne
De temps en temps, un petit tour dans le temps, ça fait du bien et les classiques sont là pour ça 😉
Merci et bon long week-end de Pâques à toi aussi, même confinée…
J’aimeJ’aime
J’avais déjà lu ce livre il y a quelques années et pendant le premier confinement ce fut une relecture. Comme toi je pensais connaître le coupable et au fil de ma lecture j’ai eu des doutes sur ma mémoire et si je n’avais pas confondu 😂 c’est dingue ça quand on y pense car en vrai je le savais, enfin j’avais oublié des détails quand même ^^
J’aimeAimé par 1 personne
Mais moi aussi en vrai je le savais toujours, mais elle a réussi à me faire douter de la capacité des concepteurs de la série Poirot à être fidèle aux romans de l’auteure 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas encore vu d’adaptations hormis un pour Mort sur le Nil 😊
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai quasi vu toute la saga avec Suchet, mais ça remonte, alors j’avais recommencé mais je n’ai plus trouvé le tmeps de la finir 😥
J’aimeAimé par 1 personne
est-ce que Poirot a détrôné Sherlock? 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Non, non, jamais de la vie ! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
En deuxième place alors?
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, juste derrière Holmes 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
et qui est à la troisième marche alors?
J’aimeAimé par 1 personne
ALBATOR !!!
J’aimeAimé par 1 personne
euh…. il résous beaucoup de crimes et d’énigme lui?
J’aimeAimé par 1 personne
Non, mais mon chéri après Holmes-Poirot, c’est lui, mais si tu veux de ceux qui résolvent des énigmes, alors on dira Columbo et Marleau 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Le capitaine Marleau…. ça va jusqu’à chez toi. Je n’ai pas osé encore regardé un épisode.
J’aimeAimé par 1 personne
La RTBF, chaîne belge, participe à la conception des épisodes, la Belgique capte quasi tout de la France et on a les épisodes avant les français, souvent 😀 J’adore parce qu’elle n’a pas sa langue en poche, qu’elle n’a pas de famille pour te faire chier dans les épisodes, pas de vie de couple non plus. Elle ne respecte rien et j’adore ça ! Un Dr House en version féminine, presque 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai déjà vu la comédienne dans des films. Elle y joue souvent une femme brisée qui se relève, qui lutte… J’ai vu des extraits sur France 3 hier, j’ai pensé à toi. Mais chouhou pas chaud pour regarder. 🙂
Donc tu me dis que la télé belge francophone prend les programmes français et comme ça elle ne fait pas les siens. Vous avez aussi les anges de la téléréalité et consorts? même Cyril Hanouna?
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime ce genre de femme, brute, sans maquillage, qui ne se réveille pas coiffée et maquillée…
Oui, les chaînes belges paient, comme toutes les autres et diffusent les séries en avant-première, pour le reste, on a les chaînes françaises depuis des années et des années, avec le « câble » avant (l’analogique) et maintenant avec le numérique. Avant, on avait moyen de capter une trentaine de chaînes (me souviens plus très bien), même la BBC et maintenant, avec le numérique et ton abonnement, tu peux même avoir AJazira 😦 Bref, tu as pléthore de chaînes que tu ne regardes pas parce que pas ta langue… mais avant, fallait payer un supplément pour les avoir, maintenant, boum, directement dans ton pack télé.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est super tout ce choix. Tu peux t’immerger dans pleins de culture 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, je voyage dans mon canapé !
J’aimeAimé par 1 personne
super dans cette période 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Le pied !
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Mars 2021 | The Cannibal Lecteur
Vu et lu! Et bienvenue sur scène à notre Poirot préféré !!!! Le seul, le vrai, l’unique! 😁
J’aimeAimé par 1 personne
Toujours copié jamais égalé ! :p
J’aimeJ’aime
Encore un bien bon Hercule….du Grand AC…bref j’arrete avec les qualificatifs…..trop trop bien quoi…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, comme tu dis, c’est trop bien ! 😉
J’aimeJ’aime
lu il y a longtemps, je ne suis pas certaine de me souvenir de la fin non plus, je le relirais sans doute avec plaisir!
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un de mes petits plaisirs que de relire quelques Christie de temps en temps et avec Bianca, j’en ai déjà relu 3 !
J’aimeJ’aime