Titre : Je suis l’hiver
Auteur : Ricardo Romero 🇦🇷
Édition : Asphalte Fictions (16/01/2020)
Édition Originale : Yo soy el invierno (2021)
Traduction : Maïra Muchnik
Résumé :
Jeune diplômé de l’école de police, Pampa Asiain est muté dans le village de Monge, à des centaines de kilomètres de Buenos Aires. Là-bas, il n’y a rien – une route, un bar, une quincaillerie, des maisons abandonnées – et il ne se passe rien, du moins en apparence.
Jusqu’à ce soir d’hiver où un appel téléphonique l’envoie sur la rive d’un lac. Pampa y trouve le corps d’une jeune fille pendue aux branches d’un arbre. Contre toute attente, il décide de ne parler à personne de sa découverte, et c’est d’une manière peu orthodoxe qu’il va se mesurer aux secrets de cette petite communauté…
Entre Fargo et Twin Peaks, Ricardo Romero nous emmène dans un territoire au plus profond de l’Amérique où nos tragédies se font insignifiantes devant l’immensité de la nature. Fort de son atmosphère onirique et poétique, Je suis l’hiver hantera longtemps le lecteur avec ses décors enneigés et ses personnages seuls, profondément humains.
Critique :
Lorsqu’on lit beaucoup, il faut s’attendre à avoir plus de déceptions littéraires que ceux et celles qui lisent très peu.
La couverture était belle, le résumé m’avait tenté et cela faisait quelques temps que ce livre patientait dans ma biblio. Il va finir dans une boîte à livres !
Pour résumé en étant brève, on pourrait dire qu’il ne se passe pas grand-chose dans cette histoire, mais qu’elle a le mérite de vous aider pour la sieste de l’après-midi.
La première chose qui m’a choquée, c’est que Pampa le policier, en arrivant près du cadavre, ne fasse rien, ou si peu. Non, on n’appelle pas le collègue.
Entre nous, ils sont deux dans ce poste de police, perdu au fin fond du fin fond du trou du cul de l’Argentine. Plus bled paumé, ça ne doit pas exister. Bref, notre policier ne sait pas quoi faire du cadavre…
D’ailleurs, je cherche encore les motivations de l’assassin, son mobile. Ou alors, c’est le passage sur lequel je me suis endormie comme une bienheureuse.
Si le récit est endormant, les fins de chapitres sont énervantes au possible puisque l’auteur répète 5 fois de suite « Je suis l’hiver ». Pour le cas où quelqu’un n’aurait pas bien compris ?
Les souvenirs d’enfance ne m’ont pas aidé à entrer dans le récit et il m’a été impossible d’entrer en empathie (ou même sympathie) avec un seul des personnages.
Allons droit au but, rien dans ce récit ne vient le sauver, le tirer hors de l’eau, de la neige, du bourbier… Les tournures de phrases m’ont achevées, le récit qui n’avançait pas aussi et finalement, j’ai joué au kangourou durant ma lecture. Le final ne m’a rien apporté de plus.
À oublier de suite, cette lecture !
Le Mois Espagnol (et Sud-Américain) chez Sharon – Mai 2022 (Fiche N°20).
Ping : Bilan du huitième mois espagnol | deslivresetsharon
Ping : Bilan Mensuel Livresque : Mai 2022 + Bilan MOIS ESPAGNOL | The Cannibal Lecteur
Je pense qu’en voyant la couverture et en lisant le résumé, je me serai fait avoir moi aussi ! Je note…. pour ne pas noter.
J’aimeAimé par 1 personne
Surligne, même ! mdr
Bizarrement, bien des lecteurs/trices l’ont aimé, on le voit bien sur Babelio.
J’aimeJ’aime
Ping : Huitième mois espagnol – mai 2022 | deslivresetsharon
Ma PAL est ravie !
J’aimeAimé par 1 personne
Ben moi aussi je suis ravie pour elle, la mienne fait la gueule 😆
J’aimeAimé par 1 personne
😂
J’aimeAimé par 1 personne
Ah ouais! Un flic qui trouve une pendue et qui n’appelle pas cavalerie? Et ben… qu’on le vire épicétou ! Et même qu’on le pende à son tour! Promis moi aussi je ne ferai rien! Je ne le répéterai à personne!
Je suis l’hiver
Je suis l’hiver
Je suis l’hiver
Je suis l’hiver
Je suis l’hiver
(Ça use de l’encre et du papier et ça permet de vendre le livre plus cher!)
J’aimeAimé par 1 personne
Je m’attendais à mieux, le livre a plein de bonnes critiques sur babelio !!
J’aimeJ’aime
Hahhaahahaaha…il fallait que cela revienne…j’ai vraiment aime cette lecture…l’hiver est partout dans ce village…qui meurt…comme tout le monde….et le passage de l’ecole, mythique….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Ça ne m’aurait pas étonné que tu l’eusses aimé ! Nous sommes toujours en désaccord littéraire (hormis quelques exceptions que nous chérissons).
J’aimeJ’aime
Enfin la normalite….yessssssss
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, si nous avons trop de livres adorés en commun, ça ne va plus le faire 😆
J’aimeJ’aime
oh non….ce n’est pas dans la logique….;)
J’aimeAimé par 1 personne
Non, non, restons avec notre routine 😆
Tiens, au Brésil, il fait caillant, qu’on vient de dire au JT
J’aimeJ’aime
Oui on a bigrement froid dans ce sud sud…..
J’aimeAimé par 1 personne
Et dans le nord, on a trop chaud !
J’aimeJ’aime
cela fait la moyenne entre les 2….;)
J’aimeAimé par 1 personne
C’est toujours trop de chaque côté 😆
J’aimeJ’aime
Oh oui tout a fait….mes 3 chats sont contre….tout contre….le radiateur…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Le mien ne va jamais sur les radiateurs… il a assez de poils et il n’a pas froid, il a connu pire 🙂
J’aimeJ’aime
Ouep…c vrai on les a recueilli(e)s jeunes….ils aiment la chaleur…;)
J’aimeAimé par 1 personne
le mien ne la connait pas vraiment et il aime juste le divan, le vieux coussin du chien, les carpettes, son coussin rouge 😉
J’aimeJ’aime
Pourtant, celui-là, il me fait terriblement envie depuis sa sortie… 😉 C’est que je dois aimer les fins fonds du fin fond du trou du cul…
J’aimeJ’aime
Je n’en doutais pas un instant, que tu aimasses les fins fonds des trous de cul 😆
Sur ces bonnes paroles, je sors :p
J’aimeJ’aime