Titre : Dans les angles morts
Auteur : Elizabeth Brundage
Édition : Quai Voltaire/La Table Ronde (2018) / Livre de Poche (02/01/2019)
Édition Originale : All Things Cease to Appear (2016)
Traducteur : Cécile Arnaud
Résumé :
En rentrant chez lui un soir de tempête de neige, George Clare trouve sa femme assassinée, et leur fille de trois ans seule dans sa chambre – depuis combien de temps ?
Huit mois plus tôt, engagé à l’université de Chosen, il avait acheté pour une bouchée de pain une ancienne ferme laitière, et emménagé avec sa famille dans cette petite ville étriquée et appauvrie, en passe d’être repeuplée par de riches New-Yorkais.
Ce qu’il a omis de dire à sa femme, c’est que les anciens propriétaires, acculés par les dettes, s’y étaient suicidés, en laissant trois orphelins, Eddy, Wade et Cole.
Dans les angles morts est aussi l’histoire des frères Hale, et celle de la maison de leur enfance.
Pour le shérif Travis Lawton, George est le premier suspect. Mais les secrets sont tenaces dans cette enquête où la culpabilité règne en maître.
Critique :
Un angle mort, c’est la zone inaccessible au champ de vision d’un conducteur de véhicule qui ne lui permet pas de voir une partie de son environnement.
Pourtant, le danger peut y être tapi mais nous ne le voyons pas.
On peut dire que Catherine Clare ne possédait pas de rétroviseurs pour voir le danger lui tomber dessus.
Oh, il y eu bien quelques coups de klaxon timide, des appels de phares, mais elle vit les signes un peu trop tard et bardaf, ce fut l’embardée… Une hache plantée dans la tête, ça ne pardonne pas.
Non, non, je ne spolie rien du tout, dès les premières pages, le ton est donné, le crime a eu lieu, mais au contraire de la série Columbo, nous n’avons pas assisté à son déroulement. Pourtant, le nom du coupable est d’une criante évidence.
C’est ensuite que l’auteur va faire une marche arrière afin de nous présenter l’affaire sous son véritable jour, sans angles morts, parce que je peux vous dire que j’ai tout vu venir et de loin !
Catherine, elle, était une moins grande visionnaire que moi, mais c’est souvent les personnes qui sont plongés dedans qui ne voient rien venir, ni la température de l’eau monter…
Ce roman, les copinautes de blog que sont Dealer de Lignes et Blacknovel en avaient parlé en bien parce qu’ils l’avaient adoré, ce roman noir qui flirte avec la psychose car il met en scène George Clare, psychopathe qui le cache bien à sa famille, ses amis, ses collègues.
Sauf à nous, lecteurs/trices, car l’auteur ne nous laisse pas espérer que l’on se soit trompé sur son cas pathologique de pervers narcissique dominateur, genre prédateur pour tout qui ne va pas dans son sens, en plus d’être un peu pervers sexuel.
Niveau ambiance angoissante, je dois vous dire que j’ai connu mieux, ou pire, dans la montée de l’adrénaline et la distillation de la trouille. Un thriller psychologique, ça ? Même pas frémi !
Savoir que les impôts vont bientôt envoyer leurs feuillets à remplir me donne plus de sueurs froides que ce roman qui, par certains moments, m’a même profondément ennuyé, me faisait sauter allégrement des paragraphes et des pages.
Si les personnages sont très bien campés, si la petite ville est bien décrite, si la vie rurale est bien rendue, avec toutes ses emmerdes, j’ai détesté l’absence de tirets cadratins ou de guillemets pour délimiter les dialogues.
Je n’aime pas ce procédé qui consiste à économiser sur ces sigles ! Pour certains romans, ça passe très bien, alors que ici, j’ai eu une sensation d’une écriture brouillonne à laquelle je n’arrivais pas à accrocher.
La première et la dernière partie étaient, pour moi, les meilleures, celles où je n’ai pas fait des sauts de paragraphes.
La construction narrative avait du bon dans le fait de revenir en arrière, de nous présenter la même scène, mais vue sous des yeux différents, pourtant, je n’ai pas réussi à accrocher mon wagon au train et j’ai suivi en ballotage total, n’attendant qu’une seule chose : le terminer et puis basta !
Et ça me fait râler parce que j’attendais beaucoup de cette lecture et que mes deux blogueurs cités plus haut sont souvent de bons conseils lectures. L’exception confirmera la règle.
Ma deuxième lecture de l’année et bardaf, déjà une déception d’autant plus amère que je m’attendais à un coup de cœur à venir.
Ping : Deuxième avant-dernier bilan du challenge polar et Thriller 2018-2019 | deslivresetsharon
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Janvier 2019 | The Cannibal Lecteur
Ping : Bilan #7 du challenge polar et Thriller 2018-2019 | deslivresetsharon
Ping : Bilan #6 du challenge polar et Thriller 2018-2019 | deslivresetsharon
Encore un qui va caler les meubles ! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, mais faut un super bancal car on a quand même quelques centaines de pages 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Et à force, on se retrouve avec des meubles à 2m de hauteur !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Presque, oui !!! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oh mince je viens de le prendre en poche !
Bon ben il attendra un peu du coup.
Comme toi, si on m’embrouille dans les dialogue, je décroche aussi !
J’aimeAimé par 1 personne
Sinon, tu t’amuses à faire des tirets cadratins à tous les dialogues avant de le lire ! 😆
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ou à lâcher l’affaire !
J’aimeAimé par 1 personne
On va lâcher l’affaire ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Lâchons !
J’aimeAimé par 1 personne
😉
J’aimeAimé par 1 personne
🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Il est dans ma PAL ! J’hésitais déjà… mais là tu m’as refroidi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Pourtant, il ne gèle pas ! 😆
Je suis à contre-courant de la majorité, la plupart ont aimé ce roman… Donc, rien n’est perdu pour toi et il a du potentiel, ce n’est pas comme si c’était une daube royale 🙂
J’aimeJ’aime
Il va quand même attendre un peu 😉
J’aimeJ’aime
PTDR
J’aimeJ’aime
😂
J’aimeAimé par 1 personne
moi j’ai bien aimé… comme quoi ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, comme quoi ! 😀 Tous les goûts sont dans la lecture et j’aurais préféré faire partie des lectrices qui l’ont aimé. Ben y’a des jours comme ça où le roman ne passe pas… Un autre, à la limite, je m’en serais foutue, mais là, pas du tout.
J’aimeAimé par 1 personne
et bin ce fut ta premiere deception didonc……dommage car cela semblait bon et bien….dommage….
J’aimeAimé par 1 personne
Il ne sera pas le seul à être mitigé pour cette rentrée 2019 😉 Ok, l’autre roman, je m’attendais à autre chose, j’ai été un peu déçue, mais moins qu’ici…
J’aimeJ’aime
bin oui l’annee est bien longue didonc….;)
J’aimeJ’aime
Dommage ! Deux Sherlock ce n’est pas assez pour mériter le privilège de gonfler ma PAL. Pourtant le sujet avait l’air prometteur. Je commençais même à frissonner en te voyant poser le cadre de ce mystère mystérieux !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai frissonné aussi au début, puis plus du tout… Fais chier, je voulais l’aimer ! 😥
J’aimeJ’aime
J’avais bien aimé ce roman noir mais j’ai noté aussi l’économie de sigles dans les dialogues et cela m’a irritée !
J’aimeAimé par 1 personne
Parfois, ça passe, mais là, j’ai fait un blocage total ! Je pense que j’ai bloqué sur bien des choses, dans ce roman, d’où mon avis mitigé alors que je pensais vraiment l’aimer 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai posté un avis pour une déception du fin fond de ma PAL aujourd’hui aussi. Cela ne va pas remonter mes ardeurs à lire !
Je passe mon tour pour ce livre….
J’aimeAimé par 1 personne
On est maudite pour nos lectures de début d’année, nous ??
J’aimeAimé par 1 personne
Je le crains ! Mais là, je suis sur deux très bons livres coups sur coups (bon, maintenant, il faut que je rédige l’avis du premier et que je termine le deuxième).
J’aimeAimé par 1 personne
Mais quel boulot ils nous donnent, tous ces livres qu’on lit ! mdr
J’aimeAimé par 1 personne
Ne m’en parle pas ! Surtout que j’ai de géniales copies qui m’attendent !
J’aimeJ’aime
Youpie /
J’aimeJ’aime
Oui ! C’est fait, elles sont corrigées ! Comme a dit une élève : « même les pas bons l’ont rendu ».
J’aimeAimé par 1 personne
Si même les pas bons l’ont rendu, what’else ? 😀
J’aimeJ’aime