Titre : La ferme des animaux
Auteur : George Orwell
Édition : Livre de Poche Jeunesse (2021)
Édition Originale : Animal farm (1945)
Traduction : Stéphane Labbe
Résumé :
Un beau jour, dans une ferme anglaise, les animaux décident de prendre le contrôle et chassent leur propriétaire.
Les cochons dirigent la ferme comme une mini société et bientôt des lois sont établies proscrivant de près ou de loin tout ce qui pourrait ressembler ou faire agir les animaux comme des humains.
De fil en aiguille, ce microcosme évolue jusqu’à ce qu’on puisse lire parmi les commandements : « Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d’autres. »
Le parallèle avec l’URSS est inévitable quand on lit cette fable animalière. À travers cette société, c’est une véritable critique du totalitarisme d’état que développe Orwell.
Critique :
Cette fable animale, qui pourrait sembler simpliste, ne l’est pas du tout.
Un enfant la prendrait au premier degré, pour ce qu’elle est : des animaux se sont révoltés, ont chassé le fermier, pris possession de la ferme et veulent bosser pour leur propre compte.
L’enfer étant pavé de bonnes intentions, si au départ, tout est bien, après quelques temps, ça part en couille puisque les cochons s’arrogent le pouvoir, mais les autres animaux ne s’en rendent pas compte (ou ne veulent pas s’en rendre compte).
L’adulte, lui, lira entre les lignes et y verra (le cas de le dire, puisque l’on parle de cochons) une fable animalière dénonçant le communisme à la Staline ou tout autre régime totalitaire.
Au départ, les intentions sont bonnes puis une certaine élite se dégage, s’arroge des droits (sans les devoirs qui vont avec), des passe-droits, des rations supplémentaires, donne des ordres, considère les autres comme des esclaves, réécrit l’histoire et puisque l’on a réchauffé l’eau doucement, puisque l’on avait un police violente, personne n’a rien senti, personne n’a osé l’ouvrir et ceux qui l’ont ouvert sont morts.
C’est aussi une fable qui parle de toutes les révolutions qui furent confisquées ensuite par certaines personnes qui n’ont eu de cesse, ensuite, de se comporter comme les tyrans qu’ils dénonçaient autrefois et qu’ils avaient renversés, arrivant même à se comporter d’une plus vile manière qu’eux.
J’y ai aussi lu une dénonciation du capitalisme avec la force ouvrière qui est exploitée par une élite intellectuelle et qui malgré qu’elle bosse plus, reçoit de moins en moins de ration alimentaire, tandis que ceux qui ne produisent rien bouffent à s’en faire péter la panse (oui, c’est dit sans les pincettes). Travailler plus pour gagner moins !
Puisque les animaux bossent pour eux (qu’ils croient), ils sont prêt à tous les sacrifices, oubliant que ce ne seront pas eux qui tireront les bénéfices de leur force de travail et qu’au final, ils sont esclaves de quelqu’un, sauf que ce n’est plus du fermier (qui les faisait bosser moins, même si c’était pour son bénef à lui) mais des cochons.
La descente aux enfers commencera doucement pour nos animaux, sans qu’ils ne s’en rendent vraiment compte au départ puisque tout leur est expliqué simplement : c’est pour leur bien ! Et on avale, pardon, et ils avalent. Et puis, ceux qui n’avalent pas n’auront plus jamais l’occasion de remettre en question les ordres du cochon Napoléon, le chef.
Orwell va droit au but et s’inspire aussi des animaux pour leur donner leur caractère propre et habituel : les moutons bêlent ce qu’on leur dit de bêler, les chiens sont agressifs, les chevaux forts, l’âne intelligent… Chacun est parfaitement à sa place dans son rôle et il ne faut pas franchir des fossés pour assimiler les animaux à des humains, vu leur comportement.
Orwell frappe sous la ceinture, ça fait mal, ce petit livre. Il en ressort qu’en fait, tout le monde peut devenir un libérateur, il suffit juste d’être un bon orateur et la foule de moutons suivra !
Mais une fois le premier tyran éliminé, il faut avoir le pieds sur terre pour ne pas virer dictateur soi-même. Pas besoin de franchir des fossés non plus, la frontière est mince et si facilement franchie… Trop facilement…
Ensuite, le reste vient tout seul, un pas après l’autre, une règle après l’autre, une restriction après l’autre.
Une fable intelligente qui démontre que le totalitarisme n’est jamais loin, qu’il se trouve sous nos yeux, partout et pas que dans les états dictatoriaux, les républiques bananières…
Le totalitarisme ne se trouve pas que dans le passé et que ce salopard peut revenir au galop sans que l’on ne s’en rende compte ou alors, trop tard.
La liberté n’est pas un du, ce n’est pas non plus un droit, c’est un devoir. Mais il n’est pas toujours facile de voir le totalitarisme se mettre en place et encore moins de se rebeller contre des autorités toutes puissantes qui peuvent vous broyer comme on écrase une noisette avec l’outil adéquat.
Et puis, il est souvent plus facile de faire semblant de rien, de se raconter des histoires, de laisser couler, de baisser les bras. Parce que s’opposer de manière intelligente, c’est épuisant, dangereux et bien souvent, on est seul.
Le Challenge Animaux du monde 2020 chez Sharon [Lecture N°60], Le Challenge A Year in England pour les 10 ans du Mois anglais [Lecture N°18] et Le Mois anglais (Juin 2021 – Season 10) chez Lou, Cryssilda et Titine.
Ping : Bilan Livresque Annuel 2021 et Coups de Cœur ! [Épisode 1/2] | The Cannibal Lecteur
Ping : Bilan Livresque Mensuel : Juin 2021 [Mois Anglais – Saison 10] | The Cannibal Lecteur
Ping : The English Month is finish… I’ll be back !! : Bilan Mois Anglais Juin 2021 | The Cannibal Lecteur
Ping : Le Mois anglais 2021 – 10 ans : Le Billet récapitulatif – MylouBook
Sous ses airs de gentils animaux de ferme, ce roman est tellement percutant ! Il montre tellement bien comme il est facile de tomber dans les travers de l’oppresseur… A lire et relire, oui !
J’aimeAimé par 1 personne
Très facile et trop facile !
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Billet récapitulatif – Le mois anglais 2021 | Plaisirs à cultiver
Ado n°1 l’a étudié l’année dernière et il avait aimé. Il faudrait un jour que je le lise il a l’air vraiment intéressant
J’aimeAimé par 1 personne
Un conseil : saute dessus !
J’aimeJ’aime
Oh oui tout un mythe…..a lire quoi….;)
J’aimeAimé par 1 personne
À lire, à relire et à ne pas tomber dans les mêmes travers car c’est facile, trop facile.
J’aimeJ’aime
Justement c’est pour cela qu’on y retombe encore et encore….
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, on est tellement sûrs qu’on ne se fera pas entuber ou que l’on ne refera pas les mêmes erreurs que les autres, qu’on les refait, justement
J’aimeJ’aime
En plus maintenant, c’est fait avec modernite…lol
J’aimeAimé par 1 personne
On a une trop opinion de nous-mêmes, ça nous perdra toujours
J’aimeJ’aime
Il est excellent ce livre ! Je l’ai travaillé plusieurs années avec mes classes.
J’aimeAimé par 1 personne
Il est excellent et je me demande pourquoi je le découvre seulement maintenant
J’aimeAimé par 1 personne
Le temps ma petite dame, le temps ! On ne peut pas tout lire !
J’aimeAimé par 1 personne
Ben voilà, encore le même coupable : le temps !
J’aimeAimé par 1 personne
Ben voui !
J’aimeAimé par 1 personne
comme pour 1984 je commencerai avec une version BD avant d’aborder les romans 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
La ferme est un roman fort court, très court, tu peux l’aborder sans crainte en version « roman »…
J’aimeAimé par 1 personne
tues très convaincante, je vais le sortir du placard 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, faut les sortir du placard, ces supers livres !! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai appris l’existence de ce livre en regardant une émission d’Arte sur Orwell. Moins connu que 1984 il n’en est pas moins fort et important. Évidemment je ne l’ai pas lu… A faire… quand je serai assez en forme pour apprécier tout le sérieux de cette oeuvre.
J’aimeAimé par 1 personne
Je sens que ta pauvre libraire va encore être secouée un de ces quatre matins 😆
Il est très fort, malgré les métaphores ! Ou alors, les métaphores le rendent encore plus fort…
J’aimeJ’aime
Tu as raison pour le livre et pour ma libraire ! Elle est totalement secouée ! 😂 Et c’est aussi à cause de moi… mais pas seulement ! 🤣
J’aimeAimé par 1 personne
Elle devrait porter plainte 😆
J’aimeJ’aime
J’ai lu et étudié ce roman de nombreuses fois, je n’aurai pas mieux dit que ta chronique : le totalitarisme n’est jamais bien loin et si « facile » à mettre en place…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, même trop facile à mettre en place, sans que l’on s’en rende compte, presque…
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne l’ai jamais lu et je cours de ce pas l’acheter depuis le temps que je veux le lire !
J’aimeAimé par 1 personne
Excellente idée !
J’aimeJ’aime
😘
J’aimeAimé par 1 personne