Titre : Sherlock, Lupin & moi – HS – Les meilleures enquêtes de Sherlock Holmes
Auteur : Irene Adler
Édition : Albin Michel Jeunesse (11/11/2022)
Édition Originale : Sherlock, Lupin & Io : Il più grandi casi di Sherlock Holmes (2018)
Traduction : Nathalie Nédélec-Courtès
Résumé :
Les meilleures enquêtes de Sherlock Holmes, selon Sherlock Holmes !
Le détective le plus célèbre de tous les temps raconte les enquêtes les plus importantes de sa carrière : Une étude en rouge, La Vallée de la peur, Le Signe des quatre, Le Chien des Baskerville.
Critique :
Si vous avez déjà lu le canon holmésien, ce roman hors série ne vous apportera rien de plus que ce que vous avez déjà lu…
L’avantage, c’est que les histoires originales sont plus courtes, plus ramassées.
Fatalement, en 300 pages, il faut sabrer dans les romans de Conan Doyle pour arriver à tout caser et transformer un peu les textes sous peine de plagiat total.
Pas de panique pour les puristes, l’auteur (un duo d’auteurs) ne change pas le canon, il le remet juste à sa sauce, ce qui fait que les récits fait par certains qui, dans les textes originaux, étaient longs, se retrouvent limités à leur plus simple expression.
Oui, dans Le signe des Quatre, La vallée de la peur et une étude en rouge, les récits explicatifs, qui se déroulaient aux États-Unis ou en Inde et aux iles Andaman, étaient longs… Certains les trouvaient trop longs, je l’ai déjà lu dans certaines critiques.
Dans ce hors série, Holmes se retrouve soit avec la fille adoptive d’Irene Adler, ou avec toute l’équipe et, comme ils ont du temps à tuer, ils demandent à Holmes de leur raconter ces enquêtes.
Ma foi, ça m’a fait du bien de les relire, de me les remettre en mémoire, notamment l’histoire de « La vallée de la peur », que j’avais un peu oubliée…
À lire si vous ne voulez pas relire les 4 romans canoniques de Sherlock Holmes ou pour faire lire à des plus jeunes, qui voudraient découvrir Holmes, mais qui auraient peur de l’épaisseur des romans originaux (pour certains, ce doit être très épais).
PS : la note s’est pas pour les romans de Conan Doyle, mais pour ce HS qui les rassemble et qui ne m’a rien apporté, si ce n’est une remise à jour et un petit moment de lecture détente.
Challenge Thrillers et Polars de Sharon (du 12 Juillet 2022 au 11 Juillet 2023) [Lecture N°210] et Le Mois Anglais, chez Lou et Titine – Saison 12 – Juin 2023 [Fiche N°08].
