Titre : Sherlock Holmes – Volume 1 (d’après l’œuvre de Sir Arthur Conan Doyle)
Auteur : Shotaro Ishinomori & Morihiko Ishikawa 
Édition : Isan Manga (2015)
Résumé :
Retrouvez les adaptations des premières aventures du plus connu des détectives : Sherlock Holmes.
De sa première rencontre avec le docteur Watson autour d’un mystérieux meurtre, à la toute première enquête du jeune Sherlock encore étudiant, découvrez la science de la déduction présentée par le maître de son genre.
Cette adaptation, supervisée par Shotaro Ishinomori et dessinée par Morihiko Ishikawa, contient les histoires suivantes : « Une étude en rouge », « Le Ruban moucheté » et « Le Gloria Scott » .
Petit Plus : Ce premier recueil réunit les deux premiers tomes de l’édition japonaise, en plus du roman et des nouvelles correspondants dans leurs intégralités. L’édition japonaise comporte 10 tomes mais cette édition n’en comportera que 5, chaque tome correspondant à 2 tomes de l’édition originale (544 pages au format 150x210mm).
Critique :
Si je reprochais au manga holmésien précédent d’avoir des dessins que je n’avais pas appréciés, il en est tout autrement pour celui-ci.
Les dessins sont clairs, détaillés et ce manga est plus fidèle à l’œuvre canonique que ne l’était l’autre.
Hormis le fait que le dessinateur représente sans cesse Holmes affublé d’un Mcfarlane et d’une deerstalker… Pas à Londres, les gars, pas à Londres !
Hormis ce petit détail vestimentaire, le reste est fort conforme aux écrits originaux que vous trouverez d’ailleurs en tête de ce gros volume.
« Une étude en rouge » est même plus accessible pour les non connaisseurs qui trouveront sans doute le volet « Utah » moins indigeste que dans le roman de Conan Doyle car plus court.
« Le ruban moucheté » est mon aventure préférée mais je n’ai pas retrouvé la sollicitude que Holmes manifestait à sa cliente, Helen Stoner. Mais bon, pour ce volet là, seuls quelques initiés comprendront.
Voir Holmes plus jeune dans « Le Gloria Scott » – cette aventure qui fît naître chez lui sa future vocation – fut aussi un plaisir à redécouvrir, malgré quelques petits changements notoires.
Un manga volumineux de par son épaisseur qui pourrait ravir les personnes qui veulent découvrir Sherlock Holmes ainsi que les holmésiens adepte d’ajouter un volume à leur collection grandissante.
Sans oublier que les textes originaux sont inclus dans le volume.
Challenge « Thrillers et polars » de Canel (2014-2015), Challenge « Polar Historique » de Sharon, Challenge « Victorien » chez Camille, Challenge « XIXème siècle » chez Netherfield Park, Challenge « Sherlock Holmes » de Lavinia sur Livraddict et le Mois Anglais (Juin 2015) chez Titine, Lou et Cryssilda.
